Page 1 sur 2
Re: déchiffrage d'une date
Publié : jeu. juin 14, 2007 1:37 am
par Marcds
Bonsoir,
Pourriez-vous me confirmer que la date inscrite sur cet extrait d'un registre matricule est bien le 28 juillet 1905 ?
Merci d'avance.
Cordialement.
Re: déchiffrage d'une date
Publié : jeu. juin 14, 2007 1:40 am
par Jean RIOTTE
Bonsoir Marc,
Bonsoir à toutes et à tous,
C'est ainsi que je le comprends...
Cordialement.
Jean RIOTTE.
Re: déchiffrage d'une date
Publié : jeu. juin 14, 2007 1:43 am
par Stephan @gosto
Bonsoir,
Pour moi, il s'agit du 28 septembre 1905.
Amicalement,
Stéphan
Re: déchiffrage d'une date
Publié : jeu. juin 14, 2007 1:46 am
par Jean RIOTTE
Bonsoir Stephan,
En dépit de l'heure tardive, est-ce que je pourrais avoir la notice explicative?
Merci.
Cordialement.
Jean RIOTTE.
Re: déchiffrage d'une date
Publié : jeu. juin 14, 2007 1:47 am
par GERAUD
Bonsoir Marc,
Je ne suis pas du tout un spécialiste mais j'aurai plutôt interprété 7 "septembre" (et je crois avoir vu dans le même style 8bre -octobre- et 9bre -novembre-)
Cordialement
G/CL
Re: déchiffrage d'une date
Publié : jeu. juin 14, 2007 1:48 am
par Marcds
Bonsoir,
Septembre vous dites !? Il me semble voir un 7, alors je pensais que c'était le numéro du mois...
Comme sur cette image:
J'aurais dit 16 août...
Sinon il y a une logique derrière ça que je ne comprends pas ^^
Cordialement.
Re: déchiffrage d'une date
Publié : jeu. juin 14, 2007 1:49 am
par Marcds
Je ne suis pas du tout un spécialiste mais j'aurai plutôt interprété 7 "septembre" (et je crois avoir vu dans le même style 8bre -octobre- et 9bre -novembre-)
Oulah, j'ai compris !
Ils avaient déjà des portables à l'époque et écrivaient en SMS !
Merci b1

Re: déchiffrage d'une date
Publié : jeu. juin 14, 2007 1:50 am
par Stephan @gosto
Bonsoir Jean,
Oui, il est tard, et je n'ai pas la notice. Mais il est courant dans les papiers, lettres, carnets, etc. de cette époque de rencontrer cette graphie :
Septembre : 7bre
Octobre : 8bre
Novembre : 9bre
Décembre : Xbre
Amicalement et bonne nuit !
Stéphan, qui laisse aux copains le soin de trouver la notice.
Re: déchiffrage d'une date
Publié : jeu. juin 14, 2007 1:53 am
par Alain Dubois-Choulik
Bonsoir,
Tout à fait, sans oublier 10bre, les "habitudes" administratives ont la vie dure, je l'ai encore rencontré il n'y a pas longtemps dans un document moderne. Il fut un temps (que les moins de.....) ou l'année commençaient en mars (Calendrier Julien)
Cordialement
Alain
Re: déchiffrage d'une date
Publié : jeu. juin 14, 2007 1:59 am
par Jean RIOTTE
Bonsoir à tou(te)s,
Vu... compris... pigé... mais de 2 choses l'une: ou il est très tard et mieux vaut aller me coucher... solution soft; ou je me fais vieux... solution plus difficilement rattrapable !
Bonne nuit à tou(te)s.
Cordialement.
Jean RIOTTE.