Page 1 sur 3
Re: Recherche de lieu
Publié : jeu. mars 01, 2007 1:07 pm
par Gilles ROLAND
Bonjour,
Sur cette fiche, je lis Wesserstube comme lieu de décès.
Je n’ai pas trouvé le lieu correspondant, pas plus avec Wasser.
Si vous avez une idée ?
Merci
Cordialement
Gilles [:gilles roland]
Re: Recherche de lieu
Publié : jeu. mars 01, 2007 1:28 pm
par Eric Mansuy
Bonjour Gilles,
Chou blanc sur mes cartes tant françaises qu'allemandes. Tout ce que je sais, mais que vous savez sans doute déjà, c'est que le 213e R.I. se battait sur la Cote 425 à cette période.
Amicalement,
Eric
Re: Recherche de lieu
Publié : jeu. mars 01, 2007 7:46 pm
par Gilles ROLAND
Bonsoir Eric,
Merci d’avoir sorti vos cartes et pris le temps de chercher.
Amicalement
Gilles [:gilles roland]
Re: Recherche de lieu
Publié : ven. mars 02, 2007 4:09 pm
par stcypre
Bonjour,
Mais attendez, il me semble que cette partie d'Alsace était allemande, non !!!
Il s'agirait d'un lieu en allemand, surement, (voir Wesserling).
Cordialement. Jean Claude.
Re: Recherche de lieu
Publié : ven. mars 02, 2007 9:07 pm
par mireille salvini
bonsoir à tous
bonsoir Gilles
je pense que Jean-Claude a trouvé la solution
sur la fiche on lit "Wessertube"..........le suffixe "tube" ressemble beaucoup à "thur"
or la Thur est une petite rivière qui arrose Cernay,Willer et...Wasserling
je crois que "Wessertube" est la contraction de "Wesserling-sur-Thur" par le transcripteur
amicalement,
Mireille
Re: Recherche de lieu
Publié : ven. mars 02, 2007 10:28 pm
par Gilles ROLAND
Bonsoir Mireille,
Bonsoir Jean-Claude,
Merci pour vos remarques.
L’idée de Wesserling n’est pas inintéressante, mais ce village (si je ne me trompe pas) n’était pas sur la ligne de front à cette époque. Hors ce soldat à été tué à l’ennemi. Je penche plutôt pour un lieu-dit ?
A suivre
Cordialement
Gilles [:gilles roland]
Re: Recherche de lieu
Publié : sam. mars 03, 2007 1:24 am
par fernande sonntag
bonsoir à tous, bonsoir Gilles,
ci joint une carte, peut-être que cela pourra faire avancer les recherches,
cordialement,
Marc

Re: Recherche de lieu
Publié : sam. mars 03, 2007 7:45 am
par Gilles ROLAND
Bonjour Fernande et Marc,
Merci.
En jonglant avec votre carte agrandie et Géoportail, j’ai trouvé :
Herrenstubenkopf et Hirnelestein
Est-ce bien cela ?
Cordialement
Gilles [:gilles roland]
Re: Recherche de lieu
Publié : sam. mars 03, 2007 10:11 am
par Eric Mansuy
Bonjour à tous,
Bonjour Gilles,
Ah, c'est ma très grande faute...

En fonçant tête baissée dans l'historique du 213e RI, j'ai pensé à des combats à la Cote 425. Tout faux !!! Le 19 février 1916, le 213e R.I. était à la gauche du 334e R.I., face au Judenhut. C'est là que j'ai trouvé
WASSERSTUBE, à peu près au centre d'un triangle Haag - Roedelen - Judenhut.
Amicalement,
Eric
Re: Recherche de lieu
Publié : sam. mars 03, 2007 10:34 am
par Gilles ROLAND
Bonjour à tous,
Bonjour Eric,
Un grand merci !
Pour confirmation, dans ce triangle ?
Amicalement
Gilles [:gilles roland]