Re: Galon rouge et brisque
Publié : sam. juin 03, 2017 8:54 pm
Bonjour tout le monde,
Je consulte depuis plusieurs années ce forum et j'en apprends toujours beaucoup. Aujourd'hui je me lance. J'aurais une petite question à vous poser. Je ne suis pas certaine de la signification, je ne la trouve pas vraiment et c'est pour cette raison que je vous demande vos lumières.
Voici ce qu'écrit Joseph Lehoërff (mon arrière-grand-père) le 2 septembre 1916 dans sa correspondance avec sa femme: "Maintenant, ma chérie, on ne demandera plus si je suis allé au front. Je me suis procuré du galon rouge hier soir et ma manche droite porte désormais une brisque pour blessure."
Au départ j'ai cru qu'il avait eu un galon rouge à la manche pour être passé 1ère classe mais après vérification, il est resté soldat de 2e classe jusqu'à la fin de la guerre. Donc il ne peut s'agir d'un galon de grade. Je me demande alors si ce n'est pas une expression et qu'en fait sa brisque (chevron) pour blessure n'est pas de couleur rouge. Joseph était à cette époque soldat au 5e Régiment d'Infanterie Coloniale. Avant 1900, les troupes coloniales dépendaient du Ministère de la Marine puis pris en charge par le Ministère de la Guerre. L'infanterie Coloniale et l'Artillerie Coloniale dépendent désormais de l'armée de terre. En juin 1916, le Ministère de la Marine prend les mêmes dispositions que le Ministère de la Guerre concernant les chevrons de présence et de blessures à savoir:
- pour les officiers et premiers maîtres en un galon trait de 6 millimètres en or
- pour les maîtres et seconds maîtres, en un galon en or à lézarde de 12 millimètres
- pour les quartiers-maîtres et marins, en un galon en laine rouge à cul-de-dé de 12 millimètres
Le troisième concernerait-il Joseph? En fait est-ce de cela dont parle Joseph? Qu'en pensez-vous?
Je consulte depuis plusieurs années ce forum et j'en apprends toujours beaucoup. Aujourd'hui je me lance. J'aurais une petite question à vous poser. Je ne suis pas certaine de la signification, je ne la trouve pas vraiment et c'est pour cette raison que je vous demande vos lumières.
Voici ce qu'écrit Joseph Lehoërff (mon arrière-grand-père) le 2 septembre 1916 dans sa correspondance avec sa femme: "Maintenant, ma chérie, on ne demandera plus si je suis allé au front. Je me suis procuré du galon rouge hier soir et ma manche droite porte désormais une brisque pour blessure."
Au départ j'ai cru qu'il avait eu un galon rouge à la manche pour être passé 1ère classe mais après vérification, il est resté soldat de 2e classe jusqu'à la fin de la guerre. Donc il ne peut s'agir d'un galon de grade. Je me demande alors si ce n'est pas une expression et qu'en fait sa brisque (chevron) pour blessure n'est pas de couleur rouge. Joseph était à cette époque soldat au 5e Régiment d'Infanterie Coloniale. Avant 1900, les troupes coloniales dépendaient du Ministère de la Marine puis pris en charge par le Ministère de la Guerre. L'infanterie Coloniale et l'Artillerie Coloniale dépendent désormais de l'armée de terre. En juin 1916, le Ministère de la Marine prend les mêmes dispositions que le Ministère de la Guerre concernant les chevrons de présence et de blessures à savoir:
- pour les officiers et premiers maîtres en un galon trait de 6 millimètres en or
- pour les maîtres et seconds maîtres, en un galon en or à lézarde de 12 millimètres
- pour les quartiers-maîtres et marins, en un galon en laine rouge à cul-de-dé de 12 millimètres
Le troisième concernerait-il Joseph? En fait est-ce de cela dont parle Joseph? Qu'en pensez-vous?