Page 1 sur 2
Re: L'arbre en boule
Publié : mer. mai 25, 2005 10:36 pm
par Alain Dubois-Choulik
Bonjour,
J'ai toujours entendu l'expression " vu l'arbre en boule ?" que ce soit dans la nature ou au fin fond d'une cave, comme étant une forme de rappel à l'ordre, voire une indication de direction, basé sur un repère ( faute de repère géodésique) et des arbres en boules -peut-être moins courant que ceux qui n'en sont pas- il doit y en avoir des tas ....
Cordialement
Alain
PS : la dernière fois que je l'ai lu dans un forum :
Avant de t'exciter le contradicteur essaye de lire et comprendre ce que j'ai ecris, je parlais d'incidents survenus APRES le supposé cessez le feux, vu l'arbre en boule ?
Re: L'arbre en boule
Publié : mer. mai 25, 2005 10:42 pm
par Loic
Bonsoir, Mon père qui a servis dans le 1er Régiment de Cuirassier dans la fin des années 60 me dit souvent "vue l'arbre en boule" il s'agit si ma mémoire et bonne d'un repère mé je lui demanderais confirmation.
Re: L'arbre en boule
Publié : mer. mai 25, 2005 10:46 pm
par Alain Dubois-Choulik
re bonsoir :
Arbre en boule [art branboul] nom masculin. "Vu, l'arbre en boule?" Insulte suprème d'un maréchal des logis au sommet de son inspiration, mais dont la signification profonde restera certainement perdue à tout jamais dans les méandres de la protubérance qui lui fait office de cerveau.
Pour dire que c'est un classique !
sur
http://www.darkriver.net/lpm/ pour les amateurs d'idiomes (militaires)
Cordialement
Alain
Re: L'arbre en boule
Publié : mer. mai 25, 2005 11:07 pm
par Stephan @gosto
Bonsoir,
Si quelqu'un s'est intéressé de près à ce secteur, peut-être pourra-t-il vous répondre...
Sinon, il ne vous restera que le S.H.D. à Vincennes pour localiser cet arbre. Il est certain qu'il doit apparaître sur les croquis que les patrouilleurs joignaient généralement à leur rapport, retour de patrouille.
L'arbre en boule, l'arbre isolé, les baignoires, la meule, les trois cadavres, etc... sont autant de points de repère facilement identifiables qui jalonnaient le
no man's land...
En illustration, voici un court rapport de patrouille dans lequel il est question d'un
arbre isolé :
RAPPORT DE RECONNAISSANCE
74e infanterie, 2e Cie
[ 14 février 1915 ]
[ Sous-lieutenant Coste ]
Le sous-lieutenant COSTE commandant de la reconnaissance du 14 février 1915.
Mission
S’efforcer de faire des prisonniers.
Effectif
1 sergent, deux caporaux, 12 hommes.
Itinéraires
Point de départ : Arbre isolé, secteur du 274e à 10 heures 1/2
Longer les fils de fer de l’ennemi jusqu’au Moulin de Courcy.
Point d’arrivée.... tranchée droite du bastion de la Cabane des cantonniers.
Dispositif
Une patrouille longeant le réseau de fils de fer, une 2ème patrouille en échelon, en arrière et à gauche à environ trente mètres étant donné l’obscurité.
La patrouille de droite s’est heurtée à une sentinelle double allemande protégée par le réseau de fils de fer. Elle s’est repliée et a fait ouvrir le feu pendant un certain temps. Un caporal blessé légèrement. Le sous-lieutenant blessé par la baïonnette d’un homme en se couchant à terre. La patrouille est rentrée directement dans la section de la nouvelle courtine.
Le sous-lieutenant COSTE
'sont rentrés bredouille...
Amicalement,
Stéphan
Re: L'arbre en boule
Publié : mer. mai 25, 2005 11:46 pm
par maupity
bonsoir,
voici un site avec quelques photos de Remenauville
http://jmpicquart.free.fr/search.php3?r ... choose=AND
cdt
Martial Vanier
Re: L'arbre en boule
Publié : jeu. mai 26, 2005 12:07 am
par Charraud Jerome
Bonsoir
Voici un livre où un sous chapitre s'appelle "l'arbre en boule" (Chapitre V).
Il ne s'agit pas du votre, car beaucoup trop éloigné (300 km) puisque dans le secteur d'achonvillers (Somme)
Mais cela montre, que ce repère topographique "vague" est courant.
"La soudure s'opérant à l'arbre en boule, ma tranchée en portait le nom. Ah! cette tranchée de l'arbre en boule! Maintenant que j'en suis sorti, je la revois avec plaisir, comme un enfant qui dort dans un vrai lit, aime à revoir son berceau. Plus d'une fois je crus alors que mon berceau serait ma tombe. Au surplus je n'y fis jamais de beaux rêves : la vase est un si mauvais drap de lit !"
Lien ouvrage d'origine (intégral):
http://www.lib.byu.edu/~rdh/wwi/memoir/ ... oc1.htm#tm
En tout cas, voici une vue aerienne du secteur de Remenauville, mais là, je ne pense pas que vous verrez votre arbre
http://perso.wanadoo.fr/jmpicquart/Vues ... ille01.htm
Cordialement
Jérôme
Re: L'arbre en boule
Publié : dim. avr. 20, 2014 6:54 pm
par boubouille
Bonjour Eliane,
J'ai appris lundi après-midi l'existence d'un "arbre en boule" ("Kugelbaum" sur les cartes allemandes) qui servait aux artilleurs des 2 camps afin de régler leurs tirs. Il se trouvait sur la ligne de front entre les villages de Regniéville (détruit) et Remenauville en Meurthe-et-Moselle... et existe toujours !!
Cordialement. Boubouille
Re: L'arbre en boule
Publié : lun. avr. 21, 2014 1:31 pm
par solcarlus
Boubouille.
Je serai intéressé et curieux de voir cet arbre sur le terrain.
Cdlt solcarlus
Re: L'arbre en boule
Publié : mar. avr. 22, 2014 8:12 pm
par carolusmagnus
Ancien artilleur de la marine, voilà une explication: la méthode dite de "l'arbre en boule" est une méthode de tir indirecte, quand on n'a pas de visée directe sur l'objectif. On recherche donc un repère connu sur lequel on à une visée directe, et dont la position par rapport à l'objectif est connue. On fait des calculs savants, qu'on répercute sur le système de tir. En gros, on vise l'"arbre en boule" - qui n'est pas forcément un arbre - que l'on voit, mais on tire en fait sur l'objectif qu'on ne voit pas. Visée et tube ne sont pas sur le même point. L'expression vient de là: "vu l'arbre en boule" c'est dire "vu l'entouloupe", ce qui est visiblement visé n'est pas le véritable objectif...
Re: L'arbre en boule
Publié : mer. avr. 23, 2014 10:15 am
par croc-5962
Bonjour
Témoignage de 1959 à Fréjus
On répétait l'exercice
"Vu l'arbre en boule?"
"Non!"
"L'arbre en boule à deux doigt du chien qui court!!!!"
Désolé je sors...
Fernand
...mais c'est vrai, du vécu!