Page 1 sur 1

Re: Fiche Matricule - Abréviations

Publié : dim. sept. 30, 2012 6:20 pm
par Jack y
Bonjour à toutes et à tous,

Poursuivant mes investigations, je trouve sur la fiche matricule de mon arrière Grand-oncle, sur le calcul de son temps de Campagne contre l'Allemagne et l'Autriche, des abriéviations dont je n'ai encore pas trouvé de signification. Voici comment la chose se présente :

12 aout 1914 ( 12 août 14 au 23.2.18 A Armées (là, pas de doute : Aux Armées)
) 24.2.18 au 14.4.18 Int C.S. ( ? )
5 mars 1919 ( 15.4.18 au 6.3.19 A A N N S (ou E) ( ? )

Photo de la partie du document jointe afin de vous rendre compte, de façon précise, comment ces abréviations se présentent.

En vous remerciant par avance de me faire part de vos lumières.

Cordialement.

Message modifié par un modérateur pour faire apparaître l'image :
Image

Re: Fiche Matricule - Abréviations

Publié : dim. sept. 30, 2012 6:24 pm
par Valerie Q
Bonjour Jacky
Comme vous le constatez, la photo n'est pas passée...
pour "Int CS" = intérieur compte simple

Pour les autres abréviations, elles ne m'inspirent pas pour l'instant.

Cordialement
Valérie

Re: Fiche Matricule - Abréviations

Publié : dim. sept. 30, 2012 6:48 pm
par Jack y
Bonjour Valérie,

Merci beaucoup pour cette première réponse. Mais, pardonnez mon amateurisme, que signifie exactement : Intérieur compte simple ?

Je vais tenter de publier la photo sur le site.

Re: Fiche Matricule - Abréviations

Publié : dim. sept. 30, 2012 6:49 pm
par Achache
Bonjour,

Int C.S. = à l'Intérieur Campagne Simple

A A N N [strike]S [/strike](ou E) = A A NNE = Aux Armées du Nord- Nord-Est (= en ZA France)

pour CS/ CD utilisez le moteur de recherche...

Bien à vous,

[:achache:1]

Re: Fiche Matricule - Abréviations

Publié : dim. sept. 30, 2012 6:52 pm
par Valerie Q
rouge de honte... effectivement "campagne" et non pas "compte" (je suis en train de préparer des fiches de mathématiques... mes neurones ont dérapé)
Merci Hubert !
Cordialement
Valérie

Re: Fiche Matricule - Abréviations

Publié : dim. sept. 30, 2012 7:03 pm
par Jack y
Merci à vous Valérie et merci à vous Achache,

Plus besoin de me creuser les méninges ; ça parait si évident quand on sait.

Cela ne retire en rien le plaisir d'avoir à faire à des pros.

J'ai cherché à modifier mon message d'origine pour y joindre la photo mais me heurte à un problème à chaque tentative... Autre mystère !

Très cordialement.

Jacky