Forum PAGES 14-18

Bonjour,
Je note dans un article de journal de tranchées daté d’octobre 1915 l’abréviation « CHH ».
Qui pourrait m’en donner la signification ?
Bien cordialement.
Moïck

Bonjour,
Je note dans un article de journal de tranchées daté d’octobre 1915 l’abréviation « CHH ».
Qui pourrait m’en donner la signification ?
Bien cordialement.
Moïck

Bonjour, il me semble que cela signifie: Compagnie Hors Rang. Compagnie unique qui se trouve au niveau du régiment et regroupe ce qui touche au fonctionnement administratif, logistique et au commandement du régiment. S' y trouve le secrétariat du colonel et de son petit état-major, l’approvisionnement en matériel, habillement, nourriture, un peloton de pionniers pour les travaux de protection, la section de brancardiers qui est également la musique

Laurent

Bonjour,

La Compagnie Hors Rang s'écrit normalement en abrégé CHR : Moik peut-il préciser le contexte dans lequel est écrit CHH ? En sachant que dans un journal de tranchée, l'humour, les calambours et autres anagrammes sont de mise...

Cordialement,

Régis

Oui, bien sûr.
Il s'agit du journal "Le Canard du Boyau"
Voilà le contexte: "Chacun sait que le 74e RI est un régiment très sportif. Les amateurs de ballon rond y sont légion, et il y a des équipes de joueurs dans presque toutes les compagnies, dans la CHH et dans la compagnie de mitrailleuses".
Il y est bien précisé: CHH.
Cordialement.

Bonjour,

Il s'agit bien de la C.H.R. (du 74e). Vous devez certainement travailler à partir de la collection numérisée accessible en ligne et sans doute pas toujours très lisible. Voici un cliché de meilleure qualité de ce passage.

Bonne journée.

Stéphan

Bonjour à tous,

Bravo Stéphan, justement j'allais le dire, il s'agit bien de CHR, et pourtant je l'ai lu dans la version numérisée...
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k111435v/f9

Cordialement,
Yves
PS : y'a pas à dire, c'est quand même mieux la "couleur" des originaux.

Merci à tous pour la qualité des informations.
Cordialement.
Moïck