Forum PAGES 14-18

Bonjour, d’abord je m’excuse pour mon mauvais français …
Je suis en train de travailler sur les unités de santé italiennes en France en 1918 et j’ai quelques problèmes à identifier quelques lieu, donc j’ai pensé de vous demander de l’aide.
Premier problème: les noms des localités sont manuscrits par un italien qui a probablement estropié le nom original et de plus on n’arrive pas trop a lire la calligraphie. Je vous mets les photos.

1 Brijeau (Brijean) le Villeje ??? (Village??) (Octobre 1918)
2 Selvanges? Selvauges ? (septembre 1918)
3 Pianrey …. Pas trouvé, mais il pourrait s’agir de Pierry ….

Ensuite si vous avez quelques informations sur deux champs:
Champ Wayland o Weyland et Champ Wagon ou Champ du Wagon (Grange-le-Comte (ferme)).
Les deux sont un peu a sud d’Auzéville (puis devenue Auzéville-en-Argonne, et ensuite annexée à Clermont-en-Argonne)
Merci beaucoup
Claudio

Bonjour,

BRIZEAUX, le village, est dans la Meuse;
cf :
https://www.google.fr/search?q=bRIZEAU& ... AU+aRGONNE

SALVANGE est un hameau (château), en Argonne :
https://www.google.fr/maps/dir/Rar%C3%A ... d49.065559

Pour Pierry, c'est possible; un peu de contexte svp...

Je m'intéresse au 2e CAI, notamment en Juin et Juillet 1918; si vous pouviez me communiquer ce que vous avez pour cette période... merci !

Bien à vous,
[:achache:1]

Bonjour Claudio,

Pour le premier lieu, je propose Brizeaux-en-Argonne.
http://www.1418effroyableboucherie.fr/p ... _photo=282

Cordialement
Yves

Merci à tous les deux! J'avais cru lire une j ou bien une g, mais il s'agit d'une z. C'est bien Brizeau, et village signifie certainement que l'ambulance était dans le village ...
ACHACHE: j'ai pas mal de choses, qu'est-ce vous intéresse? Les unités et leur dislocations? Contactéz-moi en privé....
Claudio

Pour le 2e lieu, je ne vois guère que Silvange (57).
http://www.delcampe.fr/page/item/id,259 ... age,F.html

Re...

Non, non, Yv' , c'est trop à l'Est... Le 2e CAI n'est pas allé par là.
Il s'agit du Château que j'ai dit; toute la vallée de l'Aire était pleine de FS. et les Italiens ont été en Argonne dès leur premier engagement.

Bien à vous,
[:achache:1]

Merci Yv', c'est une bonne idée, je vais chercher. Silvange est un peu loin des unités italiennes (sud de Reims) mais ça ce n'est pas un problème. Par contre je crois qu'en septembre 1918 a Silvange il y avait encore les allemands. Si quelq'un peut confirmer, merci.
Je rajoute un'autre localitè misterieuse: Château (de) la Forêt .... (Il est possible qu'il ne s'agisse pas d'une localité, mais d'un château o villa dans un bois, dans lequel on a installé l'ambulance .... )

Pardon Achache, je n'avais pas vu. C'est probablement ça.

Pardon ACHACHE, je m'excuse, je n'avais pas vu la deuxième partie de votre reponse: SALVANGE est un hameau (château), en Argonne. C'est surement ça! Merci.

Grace à vous j'ai trouvé un'autre discussion mentionnant Selvange. Il y avait des ambulances francaises, donc probablement aussi celle italienne. pages1418/Forum-Pages-d-Histoire-servic ... _112_1.htm
C'est dommage que les photos ne soient plus la ...
Encore merci
Claudio