Forum PAGES 14-18

Bonjour,

Voici le texte d'une carte postale exposée au Musée de Flandres à Cassel (on ne m'avait pas autorisée à prendre mon appareil photo...). J'en ignore la date. Sur le plan historique, je me permets de supposer que, d'après la tonalité plutôt "fleur au fusil" et la mention des marraines de guerre, il a été écrit début 1915. Les spécialistes pourraient-ils éclairer ce point ?


Les 10 commandements du Poilu

Joffre seul tu adoreras
Et respecteras parfaitement

Ta marraine tu aimeras
Et Rosalie également

A l’amour tu penseras
En permission seulement

Du courage tu montreras
Jour et nuit, tout simplement

Toujours gai tu seras
Afin de vivre longuement

Du pinard tu boiras
Et de la gniole, modérément

A ta bouche tu auras
Ta bouffarde constamment

Persévérant tu seras
Jusqu’au bout, énergiquement

Des Boches tu tueras
Le plus possible, naturellement

En faisant ça tu obtiendras
La Victoire, certainement

Bonsoir
Je l'ai vu dernièrement LA page 11, envoyer le 1er avril 1916.
C'est le genre de texte, qui - si je ne vois pas l’original- me fait oublier l'achat d'un livre.
Cordialement
Alain

Bonsoir

Voici l'illustration à cette adresse : > http://www.europeana1914-1918.eu/fr/con ... allery]/1/


Cordialement
Jean-Pierre

Alain et Jean-Pierre, grand merci pour ces liens !

Bien à vous
Marie-José

Rebonsoir

Version les dix commandements du soldat : (Voir > http://devoirsentousgenres.blogspot.fr/ ... poilu.html)


Il existe même les dix commandements du boche : (Voir > http://devoirsentousgenres.blogspot.fr/ ... poilu.html)


Commandements de Rosalie aux Poilus (Voir > http://www.la-croix.com/Culture/Musique ... 13-1191542 )
Rosalie était le surnom de la baïonnette française


Commandements aux permissionnaires (Voir > http://weblettres.net/blogs/?w=Etsionen ... propagande)


Il y a encore d'autres modèles du même genre sur un site bien connu de vente de cartes postales .....

Bonne soirées
Cordialement
Jean-Pierre

Bonsoir et merci pour toutes ces versions ! Nos ancêtres ne manquaient pas de créativité.

Cela m'a incitée à imaginer que nous pourrions, nous aussi, composer les "10 commandements des descendants de Poilus". Et pourquoi pas ? Je tente une première version :

De 14-18, les morts et survivants
Dans le même respect tu tiendras

En visitant l'Histoire,
L'interprétation du fuiras

Dans un cimetière, un ossuaire,
Recueilli et silencieux tu marcheras

Dans ta démarche de mémoire,
A la vérité tu t'attacheras

Pour alimenter la flamme du souvenir,
A ta famille la guerre raconteras

En cas d'erreur ou d'omission,
Humble tu te montreras

S'il y a débat d'opinions
Des jugements hâtifs tu te méfieras

Dans tous les forums
Mesuré dans tes propos tu seras

S'il y a récupération politique des événements,
Etre indulgent tu essaieras

Ainsi, authentique, sincère et communicant,
Tous les Poilus honoreras

Bonjour

Bravo pour votre adaptation des 10 commandements

Elle me plait et me convient très bien

Je me suis pris à imaginer la création d'une carte postale des "descendants des poilus" contenant ces 10 commandements , mais ...

Ce n'est qu'un rêve utopique ... où !!!!!!!!

Cordialement
Jean-pierre

Bonsoir à tous.

Merci Jean-Pierre pour ce compliment. Et votre rêve est très rafraîchissant !

Bien sincèrement,
Marie-José

Ce sujet a été déplacé de la catégorie Pages 14-18 : Les arts et la guerre vers la categorie Forum Pages d'Histoire par - joel Huret -

Ce sujet a été déplacé de la catégorie Pages 14-18 : Les arts et la guerre vers la categorie Forum Pages d'Histoire par - joel Huret -

Bonjour Joël Huret
Je n'ai pas retrouvé ce sujet dans la catégorie "Arts de la Guerre" ( j'ai cherché seulement dans "poésie" et "arts graphiques")
Peut-être ne s'y trouve-t-il pas encore?
Bien à vous
Brigitte B.