Page 1 sur 2

Re: signification sigle O.A.L.

Publié : ven. nov. 01, 2013 12:30 pm
par Jacques PARENT
Bonjour.
Que signifie le sigle "O.A.L."
sachant que j'ai rencontré ce sigle sur un cachet ou est inscrit "3e groupe d'Artillerie de Campagne d'Afrique - 80e Compagnie OAL"
l'expéditeur de la carte postal indique dans son texte " je suis actuellement à Bourges dans l'encadrement des algériens..." puis plus loin dans son adresse " 80e compagnie d'ouvriers auxiliaires algériens..."
Par la même occasion qu'est ce qu'une "compagnie d'ouvriers auxiliaires algériens"
Merci d'avance pour cet éclairage.
Cordialement
Jacques PARENT
:???:

Re: signification sigle O.A.L.

Publié : dim. nov. 03, 2013 12:37 pm
par 11Gen
Bonjour à toutes et à tous,
Que signifie le sigle "O.A.L." :???:
Bonjour Jacques
Je propose, OAL : Orient Artillerie Lourde
ça a l'air de coller ! Mais est-ce cela ? :???:
Cordialement
Geneviève


Re: signification sigle O.A.L.

Publié : lun. nov. 04, 2013 1:17 pm
par Yv'
Bonjour à tous,

Je pense qu'il s'agit d'une compagnie d'ouvriers auxiliaires d'artillerie. J'ai trouvé un intéressant document de 1917 qui décrit l'administration de ces compagnies. Par contre, pas trouvé trace de l'abréviation "O.A.L.". (pas impossible que cela désigne les ouvriers auxiliaires algériens).

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 ... /f34.image

Cordialement
Yves

Re: signification sigle O.A.L.

Publié : lun. nov. 04, 2013 2:22 pm
par IM Louis Jean
Bonjour à toutes et à tous,

Si le cachet n'est pas d'une netteté excluant toute confusion, il pourrait s'agir d'une des compagnies d'Ouvriers Auxiliaires Indigènes O.A.I.

http://gallica.bnf.fr/Search?ArianeWire ... 22&x=0&y=0

Edité pour ajouter la fiche MPLF d'un brigadier du 19e RA, 73e compagnie d'Ouvriers Auxiliaires Indigènes.

http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 2bc8e29c8a

Re-édité pour ajouter une fiche MPF sur laquelle on peut lire que le 19e RAC administrait aussi la 9e SCOAI

Image

Cordialement
IM Louis Jean
sesouvenir

Re: signification sigle O.A.L.

Publié : lun. nov. 04, 2013 2:56 pm
par Jean RIOTTE
Bonjour à tou(te)s,
Personnellement je proposerais Observateur (ou Observation ou Observatoire) Artillerie Lourde (?).
Que pense ALVF de cette proposition?
Cordialement,
Jean RIOTTE

Re: signification sigle O.A.L.

Publié : lun. nov. 04, 2013 6:22 pm
par 11Gen
Bonjour à toutes et à tous,
je proposerais Observateur (ou Observation ou Observatoire) Artillerie Lourde (?)
Que pense ALVF de cette proposition? .
Bonjour Jean,
Une recherche rapide sur gallica confirmerait votre interprétation de
OAL : Observateur d'Artillerie Lourde. : http://gallica.bnf.fr/Search?ArianeWire ... =7&lang=fr

Dont
- Historique du 156e régiment d'artillerie à pied : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 ... %22.langFR
- L'Echo d'Alger : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7 ... %22.langFR
- Journal officiel de la République française. Lois et décrets : http://gallica.bnf.fr/searchInPeriodiqu ... te&lang=FR
- Le Panorama de la guerre de 1914 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 ... %22.langFR
- Le Matin : http://gallica.bnf.fr/searchInPeriodiqu ... te&lang=FR
- Le Figaro : http://gallica.bnf.fr/searchInPeriodiqu ... te&lang=FR
- L'Univers israélite : http://gallica.bnf.fr/searchInPeriodiqu ... te&lang=FR
- Les armées françaises dans la Grande guerre. Tome III. 3,ANNEXES2 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 ... %22.langFR

J'ai survolé les citations, ainsi j'ai l'impression qu'il y aurait des doublons au niveau des citations et un lien (hypothétique) avec les escadrilles.

Attendons l'avis éclairé de ALVP

Bien cordialement
Geneviève


Re: signification sigle O.A.L.

Publié : lun. nov. 04, 2013 6:35 pm
par 11Gen
Re

Guy-François ALVP a déjà abordé la question sur le forum. Son exposé est clair. Merci.

Question candide à propos des observateurs d'artillerie : pages1418/Pages-d-Histoire-Artillerie/A ... .htm#t7634

Bien cordialement
Geneviève

Re: signification sigle O.A.L.

Publié : lun. nov. 04, 2013 7:11 pm
par 11Gen
Re-
qu'est ce qu'une "compagnie d'ouvriers auxiliaires algériens"
Bonjour Jacques,
Pour faire suite au document sur les Cie d'O. A. A proposé par Yv', voici un document intéressant de gallica, dans la
"Revue algérienne, tunisienne et marocaine de législation et de jurisprudence" / publiée par la Faculté de droit d'Alger
1917 (T33). http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4 ... 3.image.r=
Décret autorisant l'admission dans le service auxiliaire des militaires indigènes de l'Afrique du nord
devenus inaptes au service armé (J. 0., 30 janvier 1917).
.../...
(3) RAPPORT AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

Monsieur le président, D'après les dispositions actuellement en vigueur, seuls les indigènes algériens appelés peuvent être versés au service auxiliaire. Il en résulte que les « compagnies d'ouvriers auxiliaires d'artillerie », constituées à l'aide des militaires indigènes du service auxiliaire, et qui sont employées dans les usines de la défense nationale, sont privées des ressources qui pourraient provenir de la catégorie des indigènes engagés ou rengagés qui, tout en n'étant plus aptes au service armé, pourraient cependant être utilisés comme ouvriers. Le projet de décret ci-joint a pour but de remédier à cet inconvénient en autorisant, pour la durée de la guerre, l'admission dans le service auxiliaire, des militaires indigènes de l'Afrique du Nord, engagés ou rengagés, devenus inaptes au service armé, ainsi que celle des indigènes candidats à l'engagement qui seraient reconnus plus aptes à servir comme ouvriers que comme combattants.
Bien cordialement
Geneviève

Date du décret : 25 janvier 1917.

Re: signification sigle O.A.L.

Publié : lun. nov. 04, 2013 7:32 pm
par Achache
Bonsoir,

Je ne pense pas que la piste O = Observateur soit bonne, puisque la réponse, sur ce point au moins, est dans la question:

80e Compagnie OAL"
l'expéditeur de la carte postal indique dans son texte " je suis actuellement à Bourges dans l'encadrement des algériens..." puis plus loin dans son adresse " 80e compagnie d'ouvriers auxiliaires algériens..."


Bien à vous,

[:achache:1]

Re: signification sigle O.A.L.

Publié : lun. nov. 04, 2013 7:59 pm
par Jacques PARENT
Bonjour à tous.

Je viens d'avoir aujourd'hui (par un ami retraité militaire) une autre explication à ce sigle "O.A.L.".
Pour lui cela voudrait dire: "Organisation Administrative et Logistique"
Cela pourrait collé, puisque la personne indique qu'elle est dans l'encadrement d'Ouvriers Auxiliaires Algériens.
Qu'en pensez-Vous ?

De plus, après avoir lu le message de "sesouvenir" qui pour lui ce ne serait pas "O.A.L." mais plutôt "O.A.I." signifiant "Ouvrier Auxiliaire Indigène", il me semble bien, en regardant à la loupe, qu'il doit avoir raison. Le "L" serait plutôt un "I".
Cela pourrait également collé, puisque dans l'adresse indiquée manuellement, l'expéditeur indique: " ...80e compagnie d'Ouvriers Auxiliaires Algériens..."
Qu'en pensez-vous également

Très cordialement
Jacques PARENT