Page 1 sur 1

Re: traduction du registre matriculede mon AGP

Publié : sam. août 03, 2013 6:46 pm
par Vincent Juillet
Bonjour,

Je reviens vers la communauté 14-18 car je viens enfin de découvrir le registre matricule de mon arrière-grand-père Adrien JUILLET.
http://www.archinoe.fr/cg79/visualiseur ... 1152&h=864#
p.201

Cependant sa fiche me paraît bien compliquée, et je ne suis pas sûr qu'il ait même combattu, et dans quel régiment ?

Qu'est-ce-que le service auxiliaire réalisé en 1905 et l'annotation "faiblesse" ?

Il est en sursis d'appel comme bûcheron jusqu'au 30 avril 1917 mais après ? Il y a un papier ajouté où je ne comprend pas grand chose.

Bien cordialement
Vincent

Re: traduction du registre matriculede mon AGP

Publié : sam. août 03, 2013 6:51 pm
par Shark260486
Bonjour,

Il y a un souci avec votre liens : "Erreur : image non trouvée
La référence que vous avez demandée (/) n'a pas été trouvée.

Merci de nous écrire afin que cette anomalie puisse être corrigée. "

Tentez de copier l'image et de l'insérer dans le message.

Cordialement,
Shark

Re: traduction du registre matriculede mon AGP

Publié : sam. août 03, 2013 7:10 pm
par Arnaud Carobbi
Bonjour à tous,

Pour accéder à la fiche, cliquez d'abord sur ce lien des AD79 :
http://archives.deux-sevres.com/archives79/Default.aspx

Puis cliquez sur le lien proposé par Vincent et zou tapez page 201. C'est en fait une histoire de cookies...

Bonjour Vincent,

Il est effectivement classé au service auxiliaire après avoir été ajourné deux ans de suite par le conseil de révision pour "faiblesse".
Comme service auxiliaire, il n'est pas appelé lors de la mobilisation. Par contre, il passe devant la commission de réforme qui s'est tenue le 12 novembre 1914 à Parthenay qui ne le reconnaît toujours par "bon pour le service armé" mais le laisse au service auxiliaire.
Il finit par être appelé en juillet 1915 au 10e régiment de chasseurs (mais toujours comme auxiliaire). Sous l'uniforme, il a passé la majorité des périodes à l'arrière (au dépôt, mais pas seulement), entre les sursis il reste dans la zone intérieure (ce qui est révélé par la mention de "campagne simple"). Il n'est allé dans la zone des armées qu'en 1917 comme l'indique le "Aux armées, campagne double), mais plus probablement dans des services à l'arrière de la zone des armées qu'en première ligne.

Son affectation de mars 1918 est purement administrative car il travaille en fait dans la station de production d'énergie d'Eguzon.

Il n'est pas impossible qu'aux AD79 se trouve le dossier de sa demande de carte de combattant (avec le dossier complet et le motif du refus).

Bien cordialement,
Arnaud

Re: traduction du registre matriculede mon AGP

Publié : sam. août 03, 2013 9:16 pm
par Vincent Juillet
Bonjour Arnaud et merci,

Par contre je vois en 1917 10e ou 18e régiment Dragon puis 13e régiment de Hussards. La suite est écrite trop petite.

Vous voyez la même chose ?

Autrefois je pensais qu'il avait été dispensé d'armée car 2 frères morts à la guerre en 14 et 2 enfants nés en 1912 et 1915.

Bien cordialement
Vincent

Re: traduction du registre matriculede mon AGP

Publié : mar. août 06, 2013 2:54 pm
par Arnaud Carobbi
Bonjour Vincent,

Avec un peu de retard :

[quotemsg] Maintenu en sursis même titre jusqu'au 30 avril 1917. Décision du général commandant la 9e région n° 9959 du 19 février 1917. Rentré au dépôt le 2 mai 1917. Aux armées le 4 juin 1917. Passé au dépôt de remonte d'armée le 27 juillet 1917. SP 189 [ou 169 ?]
Rattaché au 10e régiment de dragons à l'intérieur le 20 décembre 1917. Passé au 13e régiment de hussards le 31 décembre 1917 (exécution de la circulaire ministérielle n° 10849 du 25 août 1917).

Dirigé par la DES de la 9e région (66e infanterie) sur la station de production d'énergie électrique d'Eguzon le 31 décembre 1917. Passé au 6e régiment de chasseurs et 7e régiment de hussards le 12 mars 1918. Décision 96-1 (?) du général commandant le 9e région du 24 avril 1918. Muté le 30 mars 1918 à la Maison Bésiade (sic) [en fait Béziade] d'Avaray à Montemerle.[/quotemsg]
Bien cordialement,
Arnaud

Re: traduction du registre matriculede mon AGP

Publié : mar. août 06, 2013 4:08 pm
par Vincent Juillet
Bonjour Arnaud,

Merci beaucoup.

Comme tu l'as dit ces derniers rattachements étaient purement symboliques, c'est au 10e chasseur entre juin et déc 17 qu'il était dans la zone des armées.

Bien cordialement
Vincent