Forum PAGES 14-18

Publié : **mar. avr. 08, 2014 5:55 pm**

Pour revenir à l'intervention de "semisens toustem", j'ai trouvé un G. ETCHART sur le MAM d'Aguilera. Sans doute le même qui aurait donc joué également à Biarritz (avant ou après l'Aviron ?)

à bientôt

Bonjour,
Je suis passé au MAM du BO et ai vu le nom de Etchart G. En parcourant le livret édité après la guerre sur le parcours du 47è RI (recherche faite dans Mémoire des hommes) j'ai lu par hasard qu'un Georges Etchart était tombé le 18 septembre 1914 à Esternay. Il s'agit d'un homonyme à mon grand oncle.

Cordialement.

Publié : **mer. avr. 09, 2014 11:34 am**

Bonjour à tous,

Je poursuis l'identification des joueurs du match Armée française/Armée NZ du 8 avril 1917, avec un autre Bayonnais, Paulin BASCOU :
(au passage, ils sont 16 : qui était le remplaçant ?)

Il jouait ce jour-là demi de mêlée, alors qu'il avait été champion de France en deuxième ligne, et sélectionné à ce poste contre l'Angleterre en 1914.

Sa fiche matricule : http://consultarchives.cg64.fr/registre ... ires/99640

Après son service au 49e RI, comme la plupart des équipiers de l'Aviron, il est mobilisé avec ce même régiment.
Passé brièvement au 4e RI, il y est à nouveau à la date du match, avec le grade de sous-lieutenant (à titre temporaire).
Le mois suivant, il se distingue au Chemin des Dames où il obtient une citation à l'ordre de la 10e Armée :
"Chef d'un groupe de grenadiers, grenadier d'élite lui-même", il contribue à la légende des Basques experts dans le lancer de grenades, grâce à leur pratique du jeu de pelote. Légende construite autour du plus célèbre d'entre eux : Chiquito de Cambo.
Voir : pages1418/qui-cherche-quoi/regiment-app ... htm#t54696

Il est ici à droite sur cette partie de la photo colorisée par Dieguito :

Je pense que le joueur au centre est FELLONNEAU (à confirmer toutefois)

à bientôt

Publié : **mer. avr. 09, 2014 12:33 pm**

PS : SEBEDIO n'est démobilisé qu'en août 1919. Il se peut donc que les opérations post armistice l'aient conduit jusqu'en Syrie, où des troupes d'occupation semblent avoir été dirigées

Merci Denis pour cette précieuse ressource (merci les AD aussi...) !

J'avoue ne pas m'en sortir pour décrypter cette fiche et comprendre ce que faisait Sebedio en 1919... je viens de laisser un message pour demander un coup de main au fourm "artillerie"...

@+

PS : je ne sais plus si j'avais posté cette superbe image d'un match entre soldats français et britanniques, non datée mais probablement années 20? - prise sous les minarets de Damas... et victoire française qui plus est!

Publié : **mer. avr. 09, 2014 12:47 pm**

[quotemsg=86117,141,7143]

Le pilier et sous-lieutenant Jean-Pierre BEAULIEU, lui aussi, aura droit à un portrait pour nous rappeler son souvenir... Il suffisait en fait d'élargir un peu le champ de la photo du demi de mêlée Maurice Hedembaigt pour le voir sur cette photo de 1913, fort bien entouré à sa gauche par son compère pilier Achille FORTIS (MPF déjà honoré dans ce billet) et à sa droite par Fernand FORGUES "l'âme" et capitaine de cet Aviron Bayonnais d'avant-guerre.

Bonjour ,
La photo que vous présentez et dont j'ai un original a pour légende en-dessous "AVIRON BAYONNAIS"- Equipe première(1911-1912)
Mon grand oncle Georges Etchart est assis le 2ème en partant de la gauche entre (sauf erreur de ma part) Fouillassard et Hedembaigt. Il jouait au centre et était adjudant au 49ème RI de Bayonne. Né à Magesq Landes le 18 mai 1889, il a été tué à l'ennemi à HURTEBISE Aisne le 26 septembre 1914.
Lui non plus n'a pas joué la finale du 20 avril 1913 ayant eu la jambe cassée. Je n'en connais pas les circonstances.
J'ai une grande photo de l'équipe de l'Aviron saison 1912/1913 sur laquelle est (sauf erreur de ma part) Jean Pierre Beaulieu.
Nous pouvons regretter que ces 2 joueurs n'aient pas eu leur nom apposé à la stèle qui est à l'AVIRON avec les noms des champions de France MPF.
Le nom de Georges Etchart est sur la stèle commémorative de Saubion Landes où il vivait.
J'ai également une photo de l'équipe du 49ème RI année 1911 sur laquelle est mon grand oncle ainsi que Hédembaigt.
Cordialement.

Bonjour

Jean-Paul / Semisens toustem m'a envoyé quelques photos de son grand-oncle Georges ETCHART avec le 49eme RI (1911) et l'Aviron Bayonnais (1911-13) pour que je les publie sur le forum et parfaire son identification des joueurs. Je vous les livre avec un lien vers la photo dans la meilleure définition disponible.

https://farm8.staticflickr.com/7300/137 ... c367_o.jpg
49eme R.I. 1911
G ETCHART assis au 1er Rang à droite ; sans doute HEDEMBAIGT assis au 2ème rang 1er à partir de la gauche

https://farm4.staticflickr.com/3773/137 ... 3075_k.jpg
Aviron Bayonnais 1912-13
identification d'apres le journal AERO, 1er nov. 1912 (merci Denis) http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6120648w/f1.image
de g a d.
debout : Fortis, Domercq, Fouillassart, Beaulieu, Lissalde, Poydebasque, Jules Forgues, Larrouy
assis : Roe, Bascou, Fern, Fernand Forgues, Etchart, Laffite, Chatau, Hedembaigt, Iguinitz

https://farm4.staticflickr.com/3729/137 ... d139_o.jpg
Aviron Bayonnais 1911-12

Pour mémoire, j'ai une photo quasiment identique à cette dernière dans ma collection, avec les joueurs identifiés par un supporter de l'époque... et peut être une confusion sur le nom de G.ETCHART...

https://farm5.staticflickr.com/4127/520 ... 0666_o.jpg

@+

Publié : **mer. avr. 09, 2014 1:57 pm**

Aviron Bayonnais 1912-13
Debout de gauche à droite : Fortis, Domercq, Fouillassard, JP Beaulieu, Lissalde ,Poeydebasque ,Jules Forgues et ?
Assis de gauche à droite : Roe, P Bascou ? , Fernand Forgues ,Georges Etchart, Laffitte ou Charles Forgues ?, Chatau ou Chateau Albert, Hedembaigt, Iguiniz

La même photo est en "une" de l'Aéro du 1er novembre 1912, avec les noms des joueurs :

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6120648w/f1.image

Le dernier debout à droite est donc LARROUY (ailier ou arrière)
assis, il s'agit bien de BASCOU (cf plus haut) et LAFITTE (1 seul F à priori)
CHATAU s'écrit bien sans le E. Considéré comme le meilleur demi d'ouverture du moment, il sera désigné comme capitaine de l'équipe du Sud pour le match de sélection de Nantes évoqué plus haut, puis sélectionné pour rencontrer l'Afrique du Sud début 1913 (sa seule sélection, à un mois de son 20e anniversaire)
sa fiche matricule : http://consultarchives.cg64.fr/registre ... res/142050

Un LAFITTE de l'Aviron est mentionné MPF dans le livre de BUSSON de 1947 :

pages1418/forum-pages-histoire/rugbymen ... htm#t89608

Tout ce que l'on sait de son prénom est qu'il commençait par G. Voir cet article où l'on apprend qu'il pratiquait aussi le saut à la perche :

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6120640k/f4

Un peu maigre pour l'identifier avec certitude. Peut-être est-ce Gabriel ?

http://consultarchives.cg64.fr/registre ... ires/91614

Je suis preneur de toute info qui permettrait de le vérifier. Un G. LAFITTE figure aussi sur le MAM d'Aguilera :

http://www.memorial-genweb.org/~memoria ... table=bp08

Sur la photo de la saison 1911-1912, je pense que conformément à la légende, il s'agit plutôt de DICHARRY que d'ETCHART

à bientôt

Publié : **jeu. avr. 10, 2014 12:44 am**

Bonsoir,

Les 15 joueurs de la photo 1911-1912 constituent l'équipe type du début de saison, comme en témoignent quelques compos trouvées dans l'Aéro.
Ainsi le 29 octobre à Bordeaux contre le SAB : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6144500h/f5.image
ou le 12 novembre à Hardoy contre le Biarritz Stade : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k61445275/f5.image

C'est bien DICHARRY qui y figure, en 2e ou 3e ligne (permuttant avec Jules FORGUES).
ROE et CHATAU sont associés au centre, car c'est PEYROUTOU qui évolue à l'ouverture.
L'international est de retour de Périgueux, où il a effectué son service au 50e RI.
Il y fut champion de France militaire, aux côtés de l'arrière BECHADE.

Ce dernier est dans l'équipe contre l'armée NZ. J'ai cherché à l'identifier, et je vous livre mes suppositions.
J'ai pour celà comparé ces 2 photos :

Avec le CAP en 1912

et donc contre les Blacks 5 ans plus tard

Qu'en pensez-vous ?
Pour ma part, je crois que c'est bien lui

à bientôt

Publié : **jeu. avr. 10, 2014 9:11 pm**

Bonsoir à tous,

Avec la même méthode, j'ai identifié JUPPE, arrière ou ailier du Bordeaux Etudiants Club :

avec le BEC en 1913

contre les NZ 4 ans plus tard

Je ne sais rien de son parcours militaire, si vous avez des infos ...

à bientôt

Publié : **ven. avr. 11, 2014 11:03 am**

Bonjour à tous,

Je pense avoir identifié tous les joueurs français sur la photo colorisée par Dieguito :

pages1418/photos-14-18/divers/colorisat ... htm#t13052

zoom : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b5 ... ais.langFR

Les trois en arrière plan sont les 2 centres et l'ailier gauche : STROHL, JAUREGUY et DE FOZIERES

Les trois déjà colorisés : BOYAU, Jules FORGUES et DE BEYSSAC

Viennent ensuite ROUZIES, talonneur du Stade Toulousain :
(Frédéric m'a confirmé que le Black au premier plan est bien Reg TAYLOR)

FAVRE, pilier du FC Lyon :

Il porte le n°4, aux côtés d'ELUERE n°5, sur la photo de l'équipe du Sud à Nantes le 1er décembre 1912 (cf plus haut)

MONNIOT, 2e ligne du RCF :

(à comparer avec sa photo sur le site FFR : http://www.ffr.fr/index.php/ffr/equipes ... l_18850317)

L'autre 2e ligne ARNAL, également du RCF, n'est pas sur la photo (sans doute à terre derrière les Blacks)

Le plus à droite (sans jeu de mot) est JUPPE (cf ci-dessus).

Restent les 3 du centre :

à gauche ELUERE, à droite BASCOU, le joueur entre les 2 ne peut donc être que FELLONNEAU.
MPF en 1918, je vais donc dire à Dieguito qu'il peut le coloriser.

Le dernier MPF de l'équipe est BECHADE, qui n'est pas sur la photo.

à bientôt

Publié : **ven. avr. 11, 2014 4:13 pm**

Bonjour
Je signale l'article sur ce match signé Denis Gailhard

et Franck Viltart intitulé "Revoir la lumière du stade" dans la (toujours très belle) Lettre du Chemin des Dames n°31.
Cordialement

Publié : **sam. avr. 12, 2014 1:58 pm**

Bonjour

Un petit quizz pour le week-end... mais dont je n'ai pas la réponse !!

J'ai acheté un jour dans une vente ce trophée artisanal "MSF Rugby" de 1915.

Je n'ai pas la moindre idée de ce qu'il représente !

Avez-vous des suggestions ??

@+

Forum PAGES 14-18

Rugby et rugbymen pendant la Grande Guerre

Re: Rugby et rugbymen pendant la Grande Guerre

Re: Rugby et rugbymen pendant la Grande Guerre

Re: Rugby et rugbymen pendant la Grande Guerre

Re: Rugby et rugbymen pendant la Grande Guerre

Re: Rugby et rugbymen pendant la Grande Guerre

Re: Rugby et rugbymen pendant la Grande Guerre

Re: Rugby et rugbymen pendant la Grande Guerre

Re: Rugby et rugbymen pendant la Grande Guerre

Re: Rugby et rugbymen pendant la Grande Guerre

Re: Rugby et rugbymen pendant la Grande Guerre