Bonsoir à toutes et à tous,
Bonsoir Jean-Michel,
Merci pour votre aide. Je n'ai pas réactualisé Java, donc à faire dès que j'aurai plus de mémoire disponible.
Le lien de Michel qui ne fonctionne pas, c'est celui de la fiche du profil de Steeenmeulen / Pierre où est indiqué le lien de son site :
pages1418/profil-15095.htm
Bonsoir Pierre Steeenmeulen
Sur votre profil du forum (lien ci-dessus) vous avez indiqué le lien de votre site:
http://www.steenmeulen.com
Quand je clique dessus cela plante mon navigateur Firefox et Safari. De même quand je copie le lien.
En attendant que je trouve une solution, ce serait bien sympathique de nous donner le lien exact, même s'il fait deux lignes. Merci par avance.
Par ailleurs, le moulin "Steenmeulen" serait-il celui classé à l'inventaire des monuments historiques ?
http://www.culture.gouv.fr/public/mistr ... SPECIFIC=1
Bonne continuation pour l'exposition à venir.
Bonsoir Christian,
A propos de Kloostermolen:
- Sur les AFGG de gallica. Pour rappel, pour accéder à tous les volumes en ligne :
http://gallica.bnf.fr/Search?adva=1&adv ... 052951h%22
il y quelques indications sur 2 volumes :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 ... len.langFR
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 ... len.langFR
et
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 ... len.langFR
Dans le module de recherche de gallica, je n'ai pas essayé avec Merckem. Mais les occurrences sont nombreuses pour "moulin à vent".
- Annie vous a donné ce lien
http://www.molenechos.org/verdwenen/mol ... earch=2295
et vous a indiqué que le moulin avait été détruit en 1918.
Pierre s'est proposé de vous aider pour la traduction. Et je me dis que ce serait bien que vous lui proposiez le court passage que je vais vous indiquer ainsi qu'une traduction automatique.
(Quand vous serez sur le site, allez sur la barre de votre navigateur, puis édition, puis rechercher et tapez "1917". Ensuite copiez le passage jusqu'à la signature /Lieven Denewet, Hooglede/ et collez-le sur un site de traduction : néerlandais>français).
La traduction n'est pas terrible.
Entre autres, j'ai compris qu'il y avait bien eu un moulin accolé (ou appartenant) au monastère des Jésuites. Une aide serait la bienvenue pour ne pas rester dans l'à-peu-près.
- Quant à la photo de 1910 avec les deux religieuses devant le moulin, soit il y a un couvent pas loin, soit elles sont en visite dans le secteur. Ce n'est qu'une supposition!
Merci à nouveau pour vos contributions.
Bien cordialement
Geneviève