Forum PAGES 14-18

Bonsoir à tous,

A n'en pas douter au vu de ce rôle de composition, PAOLI aurait eu le profil pour jouer à l'Aviron !

...la si gracieuse et sensible Paulette Ray dans le rôle de Gachucha ...

Mon "dictionnaire basque pour tous" m'apprend que Gaxuxa est précisément la traduction du prénom "Gracieuse".

Effectivement, comme le souffle la camarade de Frédéric, "ch" s'écrit "x" en Basque.
Nous évoquions récemment André CHILO, dont le nom ainsi écrit XILO signifie "trou", bien connu entre autres des joueurs de pelote en trinquet : http://fr.wikipedia.org/wiki/Fronton_%2 ... e_trinquet
On retrouve cette orthographe dans de nombreux prénoms, comme par exemple MANEX (ou Mañex : Jean). C'est ainsi que l'on appelait familièrement le grand DAUGER.

Mais quel rapport avec la grande guerre me direz vous ? Vous connaissez tous "Un long dimanche de fiançailles".
Le héros, bleuet de la classe 17, s'appelle MANECH. Basque dans le livre (Jean Etchevery), il devient Breton (prononcé Manek) dans le film.
Et avec nos rugbymen ?
Ce fameux dimanche, le 7 janvier 1917, François Poeydebasque (dont le premier prénom était en réalité Jean) aurait dû fêter son 26e anniversaire.
Le 21 septembre 1914 fut malheureusement pour lui, sur le plateau de Vauclerc, un trop court lundi.

cordialement

Bonjour à tous,

La presse nationale Britannique, sous la plume de Mark Souster journaliste rugby du "Times", a rendu jeudi dernier hommage à un de nos internationaux MPF : Jean-Jacques Conilh de Beyssac

L'angle de l'article était la présentation du livre de mon "copain rugby" (sic!) Stephen Cooper ("rugbyremembers" sur ce forum) qui a retracé avec passion le parcours de tous les rugbymen de son club Rosslyn Park (un club historique de Londres) disparus durant le conflit... et donc, parmi eux de Beyssac - nous l'avons déjà évoqué - qui a séjourné un court moment chez eux le temps d'une villégiature étudiante, mais assez longtemps toutefois pour apparaître dans les registres du club et dans la liste des équipiers pour un match ! (cf pages1418/forum-pages-histoire/rugbymen ... htm#t83899 )

Dans sa démarche, Stephen a d'abord réalisé un site web très complet http://www.rugbyremembers.co.uk/ avant de publier ce livre il y a quelques semaines (en vente ici ! - on a le droit d'aider les copains ! http://www.amazon.co.uk/The-Final-Whist ... 537&sr=8-1 )



L'article du "Times" met en avant ce France Angleterre d'avril 1914 à Colombes (évoqué ici pages1418/forum-pages-histoire/rugbymen ... htm#t81367 ) dont 11 protagonistes sur les 30 joueurs tomberont pour leur pays respectif. Parmi eux, 3 joueurs ou ex-joueurs de Rosslyn : Harrisson et Dingle pour les Anglais ; Beyssac pour les Français...

J'ai proposé cette photo de touche pour l'article qui voit Harrisson (en fond d'alignement, avec un casque) et Beyssac (au saut, au centre - cf zoom ci dessous) s'affronter directement...


Les plus anglophiles pourront lire l'article scanné ici: https://www.dropbox.com/s/9v6ienntf2x9d ... 201914.pdf

Qui pourra passer le mot au Figaro, au Monde ou à Libé pour leur proposer une double page d'hommage ?

@+

Bonsoir Frédéric,
Bonsoir à tous,

Si on peut considérer, ils en conviennent eux-mêmes, que nous avons rattrapé nos maîtres anglo-saxons sur le plan du jeu, force est de constater effectivement que nous avons encore beaucoup à apprendre d'eux en matière de devoir de mémoire.
Voir à ce sujet cet autre fil : pages1418/Pages-d-aujourd-hui-actualite ... 2425_1.htm

A signaler l'initiative de l'ONACVG Aquitaine :
http://www.onac-vg.fr/fr/actualite/details/id:65/
http://www.bleuetdefrance.fr/ewb_pages/ ... es-941.php

cordialement

Bonjour à tous

Dans la légende de cette photographie , je pense qu'il faut lire : Pierre Gaudermen . (pas très connaisseur le reporter de l'époque...)

Bien amicalement
et bon match
Marpie

"J'ai vu" du 12 08 1916

Bonjour à tous,

Très jolie photo de groupe !

Pour être tout à fait précis, l'orthographe est Gaudermen, 1 sélection en équipe de France, dont la carrière sportive se partage entre le Stade Français et le RCF, avant de devenir arbitre et dirigeant de la FFR.
http://fr.m.wikipedia.org/wiki/Pierre_G ... #section_1

@+

Re

Oups , pas mieux que le reporter ...
Je corrige discrètement
Bonne soirée
Bien amicalement
Marpie

Bonsoir à tous,

Sa fiche sur MDH (aéronautique) :



Voir aussi cette citation obtenue en 1917 :

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 ... men.langFR

ainsi que ses victoires : http://www.theaerodrome.com/aces/france/gaudermen.php

un vrai sportif complet :

Aviron

1 sélection aux Jeux olympiques d'été de 1912
Champion d'Europe en catégorie « outrigger à quatre », avant-guerre

Les Bayonnais n'étaient pas les seuls à se distinguer dans cet exercice !

s'adonna à quelques compétitions automobiles

Il avait fière allure au volant !
(photographié en 1922)



à bientôt

Bonjour à tous,

à l'occasion de nos échanges au sujet de Gaudermen, j'ai découvert "La Guerre Aérienne illustrée", que j'ai parcourue à la recherche d'autres infos sur nos rugbymen aviateurs.
Tout naturellement, j'ai trouvé plusieurs articles concernant Maurice BOYAU, dont celui-ci, sous la plume d' Henry DECOIN :

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 ... /f11.image

à bientôt

Bonsoir Denis,

Dans le dernier numéro du Fana de l'Aviation (n°517 de décembre 2012), aux pages 34 et 35, il parle du sergent Maurice BOYAU.

Bonne soirée.

Sincères salutations "POILUS" Nancéennes,
Xavier.