Forum PAGES 14-18

Bonjour, je suis très heureux d’avoir acheté ces cartes aériennes allemandes de mai 1918 de cette région.
Cordialement,
Keith
Hello,
I am very happy to have bought these German air maps of may 1918 of this area.
Regards,
Keith

Bonjour, je suis très heureux d’avoir acheté ces cartes aériennes allemandes de mai 1918 de cette région.
Cordialement,
Keith
Hello,
I am very happy to have bought these German air maps of may 1918 of this area.
Regards,
Keith

Bonsoir ,
Merci pour le partage de ces photographies .
Voir :
https://maps.nls.uk/view/101465398
Bien amicalement
Marpie

Merci pour le lien de carte, je n'ai jamais vu celui-ci auparavant.
Cordialement,
Keith.
Thank you for the map link, i have not seen this one before.
Regards,
Keith.

Bonjour,
Encore une carte postale de l'église


Hello,
One more postcard of the church.
Keith

Bonjour,
une autre photo de l'église de 1917.
Cordialement,
Keith
Hello, one more photo of the church 1917.
Regards,
Keith

Bonjour Keith,

Voici quelques lignes pour illustrer vos documents.
Le 148ème ri était en repos à Villers- Franqueux .
Voici ce qu'écrit un des soldats de ce régiment dans son carnet de notes.
Cordialement
Lignard

Jeudi 29 avril 1915
Ce soir nous allons relever à Villers-Franqueux. Ce pays a beaucoup souffert. La moitié du pays est effondrée y compris l’église qui est lamentable ainsi que le château.

30 avril
Nous logeons dans une ferme où le seul domestique qui reste ressemble à un espion allemand. Le café est complètement rasé. Sur la place du village, il y a un 305 enfoncé et non éclaté..

1er mai
on nous exploite ici. Une bouteille de mousseux de 1fr 35 nous est vendue 3 fr.

le 2 mai
Le château est délabré surtout la grande salle où un piano est abandonné au milieu de platras et de débris de toutes sortes. Je grimpe en haut du clocher branlant. une cloche est détachée, les livres liturgiques et de psaumes gisent à terre. les saints tiennent pas miracle ou sont fracassés à terre. le christ est lamentablement mutilé.

En 1915 donc, le village a déjà très souffert, le château, l'église et un café sur la place du village....
Sur cette photo que vous avez publiée précédemment... serait-ce le café????

Bonjour,
photo de l'église
Hello,
Photo of the church

Bonjour, photo de l'église
Hello,
photo of the church

Bonjour,
Photo du camping à Villers Franqueux. Allemand ?
Merci.
Keith
Hello,
Photo of campsite at Villers Franqueux. German ?
Merci.
Keith