Forum PAGES 14-18

Voilà le 3ème lieu

mesimages/22318/mini/Schi1.png

Bonsoir à toutes et à tous

ABINET Emile, soldat au 21 RI, tué le 4/9/1915 à Horadec

Probablement il s’agit de HORODEC qui se trouve maintenant en Biélorussie env. 50-60 kilométres à l’est de la frontière polonaise.
105. Infanterie Division
19.08.1915 - 20.09.1915: Verfolgungskämpfe zwischen Bug und Jasiolda
Ce n’est pas loin de Kobryn (Kobryń en polonais)

Comme vous n’avez pas de problèmes avec l’allemand voici un peu d’informations sur le Hauptmann August Stramm gefallen „bei Horodec östlich Kobryn” le 1 septembre 1915.
https://de.wikipedia.org/wiki/August_Stramm

Bien cordialement
Krzysztof

Bonsoir à toutes et à tous

Probablement il s’agit de HORODEC qui se trouve maintenant en Biélorussie env. 50-60 kilométres à l’est de la frontière polonaise.
105. Infanterie Division
19.08.1915 - 20.09.1915: Verfolgungskämpfe zwischen Bug und Jasiolda
Ce n’est pas loin de Kobryn (Kobryń en polonais)

Comme vous n’avez pas de problèmes avec l’allemand voici un peu d’informations sur le Hauptmann August Stramm gefallen „bei Horodec östlich Kobryn” le 1 septembre 1915.
https://de.wikipedia.org/wiki/August_Stramm

Bien cordialement
Krzysztof

Bonsoir Krzyztof

Merci pour Horodec, un élément de plus dans la biographie

Pouvez-vous me confirmer que Bug et Jasiolda ou Iasselda sont 2 rivières de Biélorussie.

Bien amicalement

Bonsoir

Sur le Bug - sur 154 km - se trouve la frontière entre la Pologne et la Biélorussie. Jasiolda est plus à l’est

Horodec (Гарадзец)
Google Maps
52° 12′ 14″ N, 24° 39′ 44″ E
52.203889, 24.662222

Cordialement
Krzysztof

Bonsoir

Sur le Bug - sur 154 km - se trouve la frontière entre la Pologne et la Biélorussie. Jasiolda est plus à l’est

Horodec (Гарадзец)
Google Maps
52° 12′ 14″ N, 24° 39′ 44″ E
52.203889, 24.662222

Cordialement
Krzysztof

Bonjour Krzysztof

Merci pour cette précisions

Voici encore 4 lieux que je n'arrive pas à situer

LEJOLY Jules 378 IR, tué le 2/10/1916 à Mark-Meterszcsyzna ?

DOLHAIN Max 30 régiment de Pionniers, tué le 24/1/1917 à Relschen ?

BRONLET Joseph 258 RIR tué le 3/6/1915 à J......

KEHL Joseph 400 IR, décédé au lazarett de Klein Sonnath ?

Merci d'avance pour votre aide

Amicalement

Robert

mesimages/22318/mini/LEJOLYJules.png


mesimages/22318/mini/DOLHAINMax.png


mesimages/22318/mini/BRONLETJoseph.png



mesimages/22318/mini/KEHLJoseph.png

Bonjour Robert,

Sur Rogène est une commune belge, province du Luxembourg, à côté de Ethe, théâtre de combats en août 14

Cordialement

Bonjour Robert,

Sur Rogène est une commune belge, province du Luxembourg, à côté de Ethe, théâtre de combats en août 14

Cordialement

Bonjour Clery

Merci d'avoir localiser Rogène

Bon dimanche

Bonjour Robert, bonjour à toutes et à tous,

DENIS Max, soldat, tué en 1915 à Schimischki
BOUCHEZ Pierre, soldat, en 1915 à Schmcktschany
Les noms de village se terminant par schki (szki) ou any se trouvent souvent à la zone frontière entre la Lituanie et la Biélorussie.
LEJOLY Jules 378 IR, tué le 2/10/1916 à Mark-Meterszcsyzna → Peut-il être Materszczyzna près de Postawy?

ABINET Emile, soldat au 21 RI, tué le 4/9/1915 à HORODEC
Probablement ce soldat a été enterré à Horodec à côté de l'église.
Sur le site Globus Belorusi j’ai trouvé des informations suivantes:
Horodec (Гoрoдeц)
http://orda.of.by/.map/?52.20411,24.662 ... /13,wig/13
Немецкие кладбища 1-й мировой войны (кладбища и захоронения немецких солдат 1914-18 гг.) / Cimetières allemands de la Première Guerre mondiale (cimetières et tombes des soldats allemands 1914-18)
„У костела (ныне школа) было старое католическое кладбище, во время 1-й мировой войны там хоронили немецких солдат. По информации телепередачи "Прыгоды дылетанта", некоторые надмогильные плиты до сих пор лежат под дерном”. / Traduction - A côté de l'église (maintenant l'école) il y avait un vieux cimetière catholique. Pendant la Première Guerre mondiale on enterrait ici les soldats allemands. Selon la télédiffusion "Прыгоды дылетанта", certaines plaques tombales se trouvent toujours sous le gazon.
http://globus.tut.by/gorodec_ko/
http://globus.tut.by/gorodec_ko/kostel_tn_glr.htm

Il s’agit probablement de plaques en beton.

Cordialement
Krzysztof

Bonjour Robert, bonjour à toutes et à tous,

DENIS Max, soldat, tué en 1915 à Schimischki
BOUCHEZ Pierre, soldat, en 1915 à Schmcktschany
Les noms de village se terminant par schki (szki) ou any se trouvent souvent à la zone frontière entre la Lituanie et la Biélorussie.
LEJOLY Jules 378 IR, tué le 2/10/1916 à Mark-Meterszcsyzna → Peut-il être Materszczyzna près de Postawy?

ABINET Emile, soldat au 21 RI, tué le 4/9/1915 à HORODEC
Probablement ce soldat a été enterré à Horodec à côté de l'église.
Sur le site Globus Belorusi j’ai trouvé des informations suivantes:
Horodec (Гoрoдeц)
http://orda.of.by/.map/?52.20411,24.662 ... /13,wig/13
Немецкие кладбища 1-й мировой войны (кладбища и захоронения немецких солдат 1914-18 гг.) / Cimetières allemands de la Première Guerre mondiale (cimetières et tombes des soldats allemands 1914-18)
„У костела (ныне школа) было старое католическое кладбище, во время 1-й мировой войны там хоронили немецких солдат. По информации телепередачи "Прыгоды дылетанта", некоторые надмогильные плиты до сих пор лежат под дерном”. / Traduction - A côté de l'église (maintenant l'école) il y avait un vieux cimetière catholique. Pendant la Première Guerre mondiale on enterrait ici les soldats allemands. Selon la télédiffusion "Прыгоды дылетанта", certaines plaques tombales se trouvent toujours sous le gazon.
http://globus.tut.by/gorodec_ko/
http://globus.tut.by/gorodec_ko/kostel_tn_glr.htm

Il s’agit probablement de plaques en beton.

Cordialement
Krzysztof

Bonsoir Krzysztof,

Merci pour ces précieuses informations concernant ABINET Emile

Avez-vous une idée pour Relschen ou Kelschen ?

Amicalement

Robert

bonsoir à tous
DENIS Max, soldat à la 6ème Cie du 2ème Bn du 258ème RIR, tué le 18/8/1915 à Schimischki

le 258 RIR fait partie de la 78RDiv. - 78RIB
parcours batailles: fleuve Bobr/Sejny (couleur verte) puis remontée vers Schaulen= Szawle ( au nord du lac Rakiewo - Lituanie) -Kupischki - vers Dunaburg (+ à Schimiski le long de la voie ferrée)