Forum PAGES 14-18

Bonjour,

alain51 a écrit : ↑mer. nov. 26, 2025 3:53 pm Mais pour les plaques émaillées des cimetières civils, là où le militaire tué a toute sa famille, c'est plus difficilement compréhensible, puisque la famille est sur place pour demander à l'artisan la confection de la plaque et la gravure du nom. Comment expliquer ces erreurs ?

Où étaient fabriquées ces plaques émaillées? Il n'y avait probablement pas un fabricant par commune. Peut-être même pas un par canton. Êtes-vous certain qu'il y avait systématiquement contact direct entre la famille et le fabricant?
De plus il n'était pas rare de trouver des gens ne sachant ni lire ni écrire dans la génération des parents de soldats.

Bonjour,
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain

Bonjour,
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain

alain51 a écrit : ↑mer. nov. 26, 2025 5:14 pm Mais si on écrit son nom, on ne commet pas de faute, c'est impossible. Même sans savoir lire, on connaissait la caligraphie de son nom, ne serait-ce que pour la signature d'actes.

Décidément vous vous faites une idée complètement erronée de l'état d'instruction générale de la population à la fin du XIXe siècle.
Je viens de me replonger dans les actes d'état-civil de ma famille.
J'ai pioché au hasard et le deuxième sur lequel je tombe, un acte de mariage de 1882, porte la mention à la fin:
"Les comparants et les témoins ont signé avec nous à l'exception des époux qui ont déclaré ne le savoir faire".
Ces époux ont été parents d'un combattant de la PGM, qui en est heureusement revenu.
Ce n'est qu'un exemple parmi d'autres.

Bonjour,
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain

Bonjour,
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain

Bonjour,
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain

Bonjour

Pour PASQUET

Sur la plaque tombale « 30 ans » donc né en 1884
Sur la fiche : né le « 13 septembre 1889 »

Sur la plaque tombale « 338° RI »
Sur la fiche « 282° RI »

Etes-vous certain qu’il s’agisse du même homme ??

Cordialement

Bonjour,

alain51 a écrit : ↑ven. nov. 28, 2025 11:24 am Léon QUNIQUARLET

Comme quoi l'orthographe d'un patronyme peut vite être transformée.

Bonjour,
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain