Re: Terre de Verdun à vendre
Publié : lun. déc. 31, 2007 10:38 am
Bonjour à tous,
Nous voila encore une fois confronté au manque d'éducation. (Je me souviens d'un groupe de jeunes qui pour une fête de village avaient accroché une guirlande électrique à un monument aux morts avec une ampoule sur le nez du poilu). Cette fois c'est probablement un (jeune) allemand qui ne mesure pas bien la portée de son geste.
Pour lui ce n'est qu'un détournement de ceux qui collectionnent le sable des plages du monde.
Il présente son acte presque comme un hommage aux disparus, un devoir de mémoire. Je pense que la caisse portant l'inscription "Verdun" est l'écrin qui contient ses "bocaux".
Il aurait pu en faire un souvenir personnel.
Le fait qu'il le mette en vente est beaucoup plus discutable.
Il a cependant des scrupules à ne pas vendre son oeuvre à n'importe qui !
C'est déplorable, bien sûr.
La meilleure chose à faire n'est-elle pas de lui envoyer des messages sur le site Ebay pour lui expliquer la gravité de sa démarche.
47 Gläser gefüllt mit Erde und Granatsplittern von den Schlachtfeldern rund um Verdun. Alle in dem Beinhaus aufgeführten Schlachtfelder, habe ich abgefahren und in mühevoller Kleinarbeit Erde und Granatsplitter gesammelt. Jedes Glas ein Schlachtfeld,dessen Name in altdeutscher Schrift eingebrannt wurde.
Ihr,die Ihr in irgendeinem Abschnitt dieses riesigen Schlachtfeldes gelitten habt; Ihr, die hier genauso unter den Toten liegen könntet, wißt und fühlt es genau : Douaumont, seine 15000 Gräber und sein Beinhaus, in dem die Überreste von 100000 Soldaten liegen,sind das heilige Ziel einer Pilgerfahrt und nicht eines einfachen Besuches. Nur Ihr wißt,daß sich der Todeskampf Stunden-,Tage-,Wochenlang auf jedem Quadratmeter Boden hinzog,den Ihr jetzt betretet. Ihr allein wißt,daß es keinen Zoll Boden gibt,unter dem nicht Gefallene liegen.
Versand möglich. Würde aber gerne sehen,wer die Gläser bekommt.
« 47 bocaux remplis avec la terre et les éclats d'obus des champs de bataille autour de Verdun. J’ai parcouru tous les champs de bataille cités dans l'ossuaire, et j’ai laborieusement et méticuleusement collecté la terre et les éclas d’obus. Dans chaque bocal un champ de bataille dont le nom a été marqué au fer rouge en écriture gothique allemande.
Vous qui avez souffert dans une section de ce champ de bataille immense, vous qui devriez aussi vous trouver ici parmi les morts, vous le savez et le sentez bien : Douaumont, ses 15000 tombes et son ossuaire dans lequel repose les restes de 100000 soldats, ne sont pas le but d'un simple pèlerinage ou d'une simple visite.
Vous seuls savez que l'agonie durait des heures, des jours, des semaines entières sur chaque mètre carré de cette terre qui est maintenant imprégnée de vos corps.
Vous seuls savez qu'il n'y a pas un pouce de cette terre sous laquelle ne repose une victime.
Expédition possible.
J’aimerais cependant voir qui va recevoir les bocaux. »
C'est aussi notre devoir de transmettre le message aux jeunes générations.
Cordialement,
Robert BROISSEAU.
Nous voila encore une fois confronté au manque d'éducation. (Je me souviens d'un groupe de jeunes qui pour une fête de village avaient accroché une guirlande électrique à un monument aux morts avec une ampoule sur le nez du poilu). Cette fois c'est probablement un (jeune) allemand qui ne mesure pas bien la portée de son geste.
Pour lui ce n'est qu'un détournement de ceux qui collectionnent le sable des plages du monde.
Il présente son acte presque comme un hommage aux disparus, un devoir de mémoire. Je pense que la caisse portant l'inscription "Verdun" est l'écrin qui contient ses "bocaux".
Il aurait pu en faire un souvenir personnel.
Le fait qu'il le mette en vente est beaucoup plus discutable.
Il a cependant des scrupules à ne pas vendre son oeuvre à n'importe qui !
C'est déplorable, bien sûr.
La meilleure chose à faire n'est-elle pas de lui envoyer des messages sur le site Ebay pour lui expliquer la gravité de sa démarche.
47 Gläser gefüllt mit Erde und Granatsplittern von den Schlachtfeldern rund um Verdun. Alle in dem Beinhaus aufgeführten Schlachtfelder, habe ich abgefahren und in mühevoller Kleinarbeit Erde und Granatsplitter gesammelt. Jedes Glas ein Schlachtfeld,dessen Name in altdeutscher Schrift eingebrannt wurde.
Ihr,die Ihr in irgendeinem Abschnitt dieses riesigen Schlachtfeldes gelitten habt; Ihr, die hier genauso unter den Toten liegen könntet, wißt und fühlt es genau : Douaumont, seine 15000 Gräber und sein Beinhaus, in dem die Überreste von 100000 Soldaten liegen,sind das heilige Ziel einer Pilgerfahrt und nicht eines einfachen Besuches. Nur Ihr wißt,daß sich der Todeskampf Stunden-,Tage-,Wochenlang auf jedem Quadratmeter Boden hinzog,den Ihr jetzt betretet. Ihr allein wißt,daß es keinen Zoll Boden gibt,unter dem nicht Gefallene liegen.
Versand möglich. Würde aber gerne sehen,wer die Gläser bekommt.
« 47 bocaux remplis avec la terre et les éclats d'obus des champs de bataille autour de Verdun. J’ai parcouru tous les champs de bataille cités dans l'ossuaire, et j’ai laborieusement et méticuleusement collecté la terre et les éclas d’obus. Dans chaque bocal un champ de bataille dont le nom a été marqué au fer rouge en écriture gothique allemande.
Vous qui avez souffert dans une section de ce champ de bataille immense, vous qui devriez aussi vous trouver ici parmi les morts, vous le savez et le sentez bien : Douaumont, ses 15000 tombes et son ossuaire dans lequel repose les restes de 100000 soldats, ne sont pas le but d'un simple pèlerinage ou d'une simple visite.
Vous seuls savez que l'agonie durait des heures, des jours, des semaines entières sur chaque mètre carré de cette terre qui est maintenant imprégnée de vos corps.
Vous seuls savez qu'il n'y a pas un pouce de cette terre sous laquelle ne repose une victime.
Expédition possible.
J’aimerais cependant voir qui va recevoir les bocaux. »
C'est aussi notre devoir de transmettre le message aux jeunes générations.
Cordialement,
Robert BROISSEAU.
