Bonsoir,
Voici donc quelques documents qui se trouvent à la fin du carnet.
Il ne m’a pas semblé nécessaire de recopier les pages consacrées à l’apprentissage de l’anglais ; les curieux peuvent les voir ci-dessus reproduites de l’original.
En revanche, ces deux pages me semblent très intéressantes :
la liste des lectures du Caporal Poly, et l’inventaire d’un poste de secours :
Volumes lus depuis Mars 1917
Volume auteur
Fromont jeune et Risler aîné Alphonse Daudet
La Belle Diane Spoll
Mademoiselle Guignon André Theuriet de
l’Académie Française
Bicard dit le Bouif Collection ( ??)
La Fouchardière
L’Homme invisible H.G. Wells
Les Amants de Pise Péladan
La divine tragédie Henry Bataille
Dernières lettres de femme Marcel Prévost
de l’Académie Française
Les Joyeux de la vie Franc-Nohain
Elles n’oublient pas Jules Mary
Aimé de son concierge Chavette
Confidences de femmes Annie de Pene
Le prix du silence Jean de Belcayre
L’autre amour Claude Ferval
Nouma Roumestan Alphonse Daudet
L’invasion { Collection des romans
Le blocus { nationaux
Madame Thérèse {
ERCKMANN-CHATRIAN
Tarass Bulba Nicolas Gogol
Récits d’un chasseur Tourgenieff
La fille du châtelain Pouchkine
Echalotte et ses amants Jeanne Landré
Madame André Jean Richepin
L’amour en Italie Paule Heyse
T F Jean de Kerlys
La glaneuse Félicien Champsaur
Anatole veut rester pur
La conquérante
On voit que bon nombre de ces titres sont des classiques que tout le monde connaît encore aujourd’hui, n’est-ce pas…
Quant aux autres, un peu plus oubliés, j’ai pu les retrouver tous par une rapide recherche sur le net, sauf le dernier, pour lequel un nom d’auteur serait nécessaire…
Ajout 17 Juin 2018: très probablement:
Georges OHNET,
La conquérante, Paul Ollendorff éditeur, 1905
**********
Inventaire du poste d’Amblonville
fait et envoyé au bureau le 29 Mars 1917
Paillasses 5 J’envoie deux
Couchettes 10 couchettes au poste
Lampe 1 de Mouilly
Piles 3 le 30 Mars.
Tonneau 1
Brouettes 3
Pelles 5
Pioches 6
Serpe 1
Marteau 1
Scie 1
Tenailles 1
Cisailles 1
Voilà un document concret, purement informatif, comme je les aime…
Bien à vous,
[:achache:1]