Page 4 sur 6
Re: Quelques abréviations du Service de Santé.
Publié : mar. sept. 13, 2011 10:38 am
par MP 92
Bonsoir à toutes et à tous,
J'ai beau chercher, je ne trouve pas la réponse à mon interrogation.
Sur une fiche de décès je lit : mort le 5 octobre 1918 à l'hôpital Ev. A.O.D Cme d'Ernecourt .
Je pense à un hôpital d'évacuation sur la commune d'Ernecourt,(Commune fusionnée dans Erneville-aux-Bois le 1 janvier 1973) , mais a quoi correspondent les lettres A.O.D. ?
Merci par avance.
Cordialement,
Richard
Bonjour Richard04, bonjour à tous,
Les HOE successifs de LOXEVILLE ont eu longtemps une annexe en gare d'ERNECOURT.
Nous sommes en oct. 18. Or le dernier HOE (le 17/1) a été transféré aux américains en sept. 18 comme beaucoup de FS françaises du secteur (convention franco-américaine dans le cadre de la relève de la II° Ar.) !
Je suppose donc qu'il s'agit d'initiales américaines usitées à l'époque comme DE ZUS (DE de la zone US) ???
Cordialement,
Re: Quelques abréviations du Service de Santé.
Publié : mar. sept. 13, 2011 12:39 pm
par Richard04
Bonjour mp 92, merci pour votre réponse, je vais chercher dans ce sens , je vous tiens au courant.
Re: Quelques abréviations du Service de Santé.
Publié : dim. déc. 09, 2012 11:10 pm
par armee d'Orient
Bonjour à tous,
Sur le bulletin modéle 46T, je remarque l'abréviation CC2. Que veut elle dire? Je n'ai pas trouvé dans la liste ci-dessus!
Cordialement
Pascal
Re: Quelques abréviations du Service de Santé.
Publié : lun. déc. 10, 2012 12:25 am
par Jean RIOTTE
Bonsoir Pascal,
Ne s'agirait-il pas de la codification médicale d'une affection?
Si vous pouviez nous donner la partie du texte contenant cette abréviation, cela pourrait nous faciliter la tâche.
Cordialement,
Jean RIOTTE
Re: Quelques abréviations du Service de Santé.
Publié : lun. déc. 10, 2012 9:51 pm
par armee d'Orient
Bonsoir Jean,
Merci pour l'intérêt de mon message.Effectivement, mon arriére grand pére était aveugle en 1916 à son retour de Monastir. Toujours sur le bulletin 46T.Il est indiqué Atrophie Nerf Optique. Je constate qu'il est indiqué comme cause: maladie. Je suppose qu'il a été gazé!
Comment connaitre le personnel dans la maison de convalescence rue de Reuilly à Paris? Mes arriéres grands parents se sont surement connus dans ce type d'établissement!
Cordialement
Pascal
Re: Quelques abréviations du Service de Santé.
Publié : lun. déc. 10, 2012 11:08 pm
par Jean RIOTTE
BonsoirPascal,
"... mon arrière grand père était aveugle en 1916 à son retour de Monastir..."
L'abréviation CC 2 ne signifierait-elle donc pas Cécité Complète de type 2 ?
Ce n'est là qu'une supposition, n'ayant aucune formation médicale!!!
Cordialement,
Jean RIOTTE
Re: Quelques abréviations du Service de Santé.
Publié : mer. déc. 12, 2012 11:16 am
par Achache
Bonjour,
Juste pour info:
On sait que l'acronyme H.O.E. donne lieu à plusieurs interprétations...
Le carnet de guerre signalé ici :
pages1418/qui-cherche-quoi/carnet-jules ... htm#t45424
en donne une que, je crois, je n'avais pas encore vue : Hôpital
Opératoire d'Evacuation.
Bien à vous,
[:achache:1]
Re: Quelques abréviations du Service de Santé.
Publié : mer. déc. 12, 2012 5:30 pm
par Jean RIOTTE
Bonjour à tou(te)s,
Salut HH,
Effectivement HOE a donné lieu à une multitude d'interprétations.
Mais je crois que finalement la véritable interprétation a été trouvée: Hôpital Origine d'Etape.
Cordialement,
Jean RIOTTE
Re: Quelques abréviations du Service de Santé.
Publié : mer. déc. 12, 2012 6:45 pm
par marpie
Bonsoir Jean , Bonsoir HH
Bonsoir à tous
D'abord merci à Jean pour la liste très utile .
Pour l'abréviation H.O.E les manuels d'Infanterie ne sont pas très explicites :

( Manuel du chef de section , janvier 1918 )
Bien amicalement
Marpie
NB : pour S.M : Station magasin
Re: Quelques abréviations du Service de Santé.
Publié : jeu. déc. 13, 2012 12:11 am
par christian baroin
Bonsoir Jean , Bonsoir HH
Bonsoir à tous
D'abord merci à Jean pour la liste très utile .
Pour l'abréviation H.O.E les manuels d'Infanterie ne sont pas très explicites :
https://forum.pages14-18.com/mesimages/6916/abrev.jpg
( Manuel du chef de section , janvier 1918 )
Bien amicalement
Marpie
NB : pour S.M : Station magasin
Bonsoir à tous,
Bonsoir Jean,
Une autre définition d'H.O.E. dans le "Livre d'Or du Clergé et des Congrégations", 1914-1922, Tome Premier - Paris, BONNE PRESSE, 1925
r
C'est la première fois (et la seule), en trois ans de
farfouillage sur Internet, que je rencontre imprimé
noir sur blanc,
dans un livre quasi-contemporain au conflit, une telle définition...
Hôpital Origine d'Evacuation
Qu'en pensez-vous?
Cordialement,
Christian