Page 3 sur 3
Re: À ceux qui aiment bien la marque du pluriel
Publié : sam. déc. 20, 2008 3:20 pm
par Alain Dubois-Choulik
PS : effectivement, l'apostrophe est censée remplacer un "e" final, a te il dit...
Bonjour
AHhhhhhh ménonménonménonménon !!!! Je m'inscris en faux contre cette version, c'est celle qui se développe actuellement ???? Que nenni (quelle vilenie !)
Le
t entre
a et
il n'a jamais été un
t élidé, d'ailleurs est-ce qu'il le dit à toi, à moi, à nous, à vous ??? on n'en sait rien (et on ne veut pas le savoir

) * Il s'agit d'une inversion de l'expression "il a dit" qui devrait donner "a il dit", ce qui est une horreur à prononcer, d'où l'apparition d'un "t euphonique", dont la tâche est d'adoucir la liaison (de celles que d'aucuns font mal-t-à propos). Si on le rencontre aussi dans
va-t-elle revenir ? pas question de penser qu'elle
te revienne

mais on a bien entendu raison d'écrire
va t'en, le verbe étant réfléchi ( lui !)
Cordialement
Alain
* La forme
t'a-t-il dit est correcte, bien qu'un peu .... tapée ...
Re: À ceux qui aiment bien la marque du pluriel
Publié : sam. déc. 20, 2008 4:04 pm
par Sylvain5

Hervé

Alain
Vive le français et ses accords inexplicables
A t-il dit !
Pour moi, j'opte pour la version d'un t adoucissant pour ne pas nous écorcher le bout de la langue...
Mais le "t" d'"atildit" est un t d'appui à la prononciation !
Qui dit mieux ?
Amicalement
Sylvain
Re: À ceux qui aiment bien la marque du pluriel
Publié : sam. déc. 20, 2008 4:31 pm
par Alain Dubois-Choulik
Bonjour
Tu qualifies comme tu veux (euphonique ou adoucissant même combat, mais d'appui, tttttt !). La règle vaut pour tous les verbes qui écorcheraient à l'audition comme à la prononciation, "ainsi soit-il" ( mais "ainsi donne-t-il")
Cordialement
Alain
Re: À ceux qui aiment bien la marque du pluriel
Publié : sam. déc. 20, 2008 5:35 pm
par le begue
Bonjour à vous deux,
Ce qu'il y a de sympa à vous lire, c'est que l'on ne s'ennuie guerre du temps qui passe...
Y a des lumières, mais ça manque de bière dans votre cambuse...
Au plaisir de continuer à vous lire
Amicalement,
Louis.
Re: À ceux qui aiment bien la marque du pluriel
Publié : sam. déc. 20, 2008 8:49 pm
par Sylvain5

Louis

Alain
merci d'apprécier nos échanges et d'avoir cette envie de nous lire
Mais mon cher interlocuteur ne daigne pas s'avouer vaincu
Il semble avoir énormément de mord au dents
J'avoue en avoir tout autant que du répondant
Naturellement, ça fini par me faire rire de plus en plus
Mais j'ai de la ressource et je ne reste jamais sans mots dire

Toutes mes amitiés
Sylvain
PS : entré donc dans la ronde Louis...
Re: À ceux qui aiment bien la marque du pluriel
Publié : sam. déc. 20, 2008 9:41 pm
par Alain Dubois-Choulik
Il semble avoir énormément de mord au dents
Bonjour,
Sylvain, tu me provoques ! Il s'agit bien du
mors du cheval, beaucoup moins facile à diriger lorsqu'il en arrive à cet état .... C'est aussi une devise bien connue des vampires " prenons le mort aux dents" que l'on retrouve dans un film célèbre " Le bal des Vampires" de Roman Polanski, gngngngngn !
Cordialement
Alain
Re: À ceux qui aiment bien la marque du pluriel
Publié : lun. déc. 22, 2008 3:42 pm
par Sylvain5

Alain
Avant de

ou de grimper comme un équilibriste à califourchon sur un grand cheval et de crapahuté

avec toute la rage féroce

...

j'ai raison, mon ami vous déclaré forfait !
Au plaisir de vous voir
Amicalement
Sylvain