Page 3 sur 3
Re: Un Capitaine aviateur japonais ?
Publié : sam. juin 04, 2016 7:44 pm
par une japonaise
Merci Patrick de votre information. Je l'ai transfere a la famille du Baron Shigeno.
Elle m'a repondu que Ayako s'ecrivait 彩子 en japonais. Cette ideogramme "Aya" designe de jolies couleurs. Impressionne par les couleurs des drapeaux de toutes les nations, Baron Shigeno a choisi cette ideogramme pour sa 2e fille (la premiere avec Jacqueline).
Yuki
Re: Un Capitaine aviateur japonais ?
Publié : mer. juin 29, 2016 10:53 am
par une japonaise
ERRATUM: Ce n'etait pas 彩子 mais
綾子. Desolee pour l'eventuelle confusion pour les japonophones (s'il y en a...)!
Merci Patrick de votre information. Je l'ai transfere a la famille du Baron Shigeno.
Elle m'a repondu que Ayako s'ecrivait 彩子 en japonais. Cette ideogramme "Aya" designe de jolies couleurs. Impressionne par les couleurs des drapeaux de toutes les nations, Baron Shigeno a choisi cette ideogramme pour sa 2e fille (la premiere avec Jacqueline).
Yuki
Re: Un Capitaine aviateur japonais ?
Publié : mar. mars 26, 2019 6:29 pm
par Yv'
Bonjour à tous,
S'agit-il de Shigeno ?
- pilote_guerre.jpg (68.51 Kio) Consulté 828 fois
Photo trouvée dans un lot qui sera mis en vente très bientôt :
https://www.interencheres.com/meubles-o ... 57380.html
Cordialement,
Yves
Re: Un Capitaine aviateur japonais ?
Publié : mar. mars 26, 2019 9:27 pm
par GBX68
Oui tout à fait.
Très belles photos !
Il s'agit de photos de l'escadrille 26 avant qu'elle n'intègre le GC12 et adopte une cigogne.
Gil