Re: centenaire de la bataille de la Somme
Publié : sam. juil. 02, 2016 10:20 am
Bonjour,
Belle cérémonie à Thiepval, comme les britanniques savent si bien le faire.
Merci à France 3 d'avoir retransmis grâce aux images de la BBC. Au sujet du commentaire j'ai aussi remarqué quelques erreurs ou approximation mais c'est un exercice difficile en direct, d'autant plus quand c'est la première fois !
L'idée d'avoir un britannique et une historienne française au commentaire était pourtant judicieuse mais dès le début Alex Taylor a dit qu'il ne connaissait rien à la bataille de la Somme... mais on a bien compris son opinion sur le Brexit.
Quant à l'historienne, Marjolaine Boutet, elle a donné des infos assez générales sur la bataille de la Somme et c'est tout. Personnellement j'aurai apprécié des infos un peu plus poussés, des anecdotes ou encore les destins de soldats dont les noms sont sur le mémorial et dont les histoires de certains ont été raconté en anglais durant la cérémonie mais zappé au commentaire français. On a eu l'impression que vers la fin de la cérémonie les commentateurs ne savaient plus trop quoi dire...
Sly
Belle cérémonie à Thiepval, comme les britanniques savent si bien le faire.
Merci à France 3 d'avoir retransmis grâce aux images de la BBC. Au sujet du commentaire j'ai aussi remarqué quelques erreurs ou approximation mais c'est un exercice difficile en direct, d'autant plus quand c'est la première fois !
L'idée d'avoir un britannique et une historienne française au commentaire était pourtant judicieuse mais dès le début Alex Taylor a dit qu'il ne connaissait rien à la bataille de la Somme... mais on a bien compris son opinion sur le Brexit.
Quant à l'historienne, Marjolaine Boutet, elle a donné des infos assez générales sur la bataille de la Somme et c'est tout. Personnellement j'aurai apprécié des infos un peu plus poussés, des anecdotes ou encore les destins de soldats dont les noms sont sur le mémorial et dont les histoires de certains ont été raconté en anglais durant la cérémonie mais zappé au commentaire français. On a eu l'impression que vers la fin de la cérémonie les commentateurs ne savaient plus trop quoi dire...
Sly