Page 3 sur 3

Re: Etang de Vaux.

Publié : ven. mars 11, 2011 10:53 pm
par sierra 54
Bonjour Mounette et merci à Sierra,
Est-il possible de connaitre l'année de publication de ce guide ?
Merci d'avance et bonne journée, Patrice.
bonsoir patrice
sur la page N° 2 , il y a marqué 1919
cordialement
sierra 54

Re: Etang de Vaux.

Publié : ven. mars 11, 2011 11:37 pm
par Patrice Pruniaux1
sur la page N° 2 , il y a marqué 1919
Bonsoir à vous et merci pour cette précision.
Cordialement, Patrice.

Re: Etang de Vaux.

Publié : sam. mars 12, 2011 10:28 am
par albert et clemens
Bonjour,

j'ajoute les commentaires des photos précédentes si cela intéresse quelqu'un de connaitre plus précisément les régiments présents à cette époque à l'étang de Vaux. Nos sommes en octobre 1916.

la première ( prise depuis Hardaumont)
Image

la seconde (avec les infirmiers prise depuis Fumin)

Image
avec un début de traduction (réverso)
Image

ces deux photos (et les autres) provenaient d'un album pour lequel il y avait ces indications et le texte en allemand actuel du texte écrit sur la carte.
Image

voilà pour ce petit complément

Patrick

Re: Etang de Vaux.

Publié : dim. mars 13, 2011 3:25 pm
par albert et clemens
Bonjour à tous

voici une vue de l'étang en 1916

Image

bon dimanche

Patrick