Page 3 sur 3

Re: identifier une section d'infirmiers militaires à Palaiseau

Publié : mer. déc. 18, 2013 2:05 pm
par Achache
re...

Merci pour cet agrandissement; les données ont bien été reportées précedemment; donc rin à ajouter
sinon un petit détail, un peu hors sujet à vrai dire:
En juin 1922, il part à la foire agricole de Rennes, dans le but d'y acheter une moissonneuse batteuse
je pense que moissonneuse-batteuse est un peu anachronique ici, ces machines n'ayant été mises au point qu'un peu plus tard, au début des années 1930, si je ne me trompe pas.
Sans doute s'agissait-il plutôt d'une moissonneuse-lieuse, ou javeleuse (qui coupait et mettait en gerbes liées, mais sans battre) ou bien d'une batteuse, qui ne moissonnait pas...

Bien à vous,

[:achache:1]

Re: identifier une section d'infirmiers militaires à Palaiseau

Publié : lun. févr. 03, 2014 12:14 pm
par christiane52
Bonjour.
Oui, oui, c'est vrai, il ne s'agissait pas d'une moissonneuse-batteuse, mais d'une moissonneuse "tout court". Il voulait qu'elle soit à moteur. Ma mère m'a dit "à bois", mais il faudrait aussi vérifier ce détail, et là n'est pas le propos...Merci Achache de cette précision qui m'aidera à écrire les mémoires de ma mère de façon plus authentiques. Et bonne continuation à vous tous. Je vous retrouverai certainement pour d'autres questions.