Page 3 sur 3

Re: A quelle armée et régiment appartient cet uniforme ?

Publié : ven. janv. 20, 2012 6:03 pm
par Alain Dubois-Choulik
Bonjour,
C'est vrai qu'il faut un peu de traduction, mais pour chercher dans la GdA qui est en Français, c'est blus vazile :
exemple avec celle de "Januar 1916 - Dezember 1916" ( ne me dites pas qu'il faut traduire :p )
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit ... 1916/071o9
en cliquant comme indiqué sur l'onglet "VolltextSuche" (quand il est présent, tous les documents proposés ne sont pas passés à la reconnaissance de caractères, GdA de 1917 ne l'est pas ... :cry: ) puis en remplissant le champ de recherche devant Suchen, on obtient ..... les réponses s'il y en a, précédée du numéro de page reporté au crayon sur l'original.
Chacune correspond
  • à un endroit du plain-texte si c'est l'onglet OCR-Volltex
  • Vorschau pour une mosaïque des pages, mais je n'y vois pas de surlignement
Le mieux dans ces cas-là est d'essayer avec un mot qu'on sait être présent pour vérifier.
Cordialement
Alain, qui n'a pas fait allemand non plus, mais comme disait mon oncle prisonnier de 40 à 44, il y a des cas où ça sert d'apprendre l'essentiel.

Edité : Jerôme et Mounette ont fait un recensement des camps ICI, avec accès aux listes, mais sous forme d'image.

Edité 2 : on peut aussi faire une recherche LA, ça devient payant après la listes des réponses, mais on sait déjà si ......

Re: A quelle armée et régiment appartient cet uniforme ?

Publié : ven. janv. 20, 2012 6:21 pm
par Charraud Jerome
Bonsoir
Pour faire rapide, Antonio Lafronte ne figure pas dans les pages de la Gazette des Ardennes. J'ai trouvé un Fronte Maurice du Gers, mais pas de Lafronte d'Oran.
Le vrai fichier des prisonniers est au CICR, et là, préparez le porte monnaie.

Cordialement
Jérôme Charraud

Re: A quelle armée et régiment appartient cet uniforme ?

Publié : dim. janv. 22, 2012 5:12 pm
par santorin
Bonjour à tous et un grand merci à Bobrah, Alain et Jérôme pour vos renseignements précieux. Si je comprends bien, il est inutile que je perde du temps à rentrer sur le site "http://www.ub.uni-heidelberg.de/he" puisque que Jérôme l'a fait à ma place. Il me reste donc à me rapprocher du CICR et faire une demande de prêt à mon banquier. Un grand merci à vous tous. Cordialement. Santorin.

Re: A quelle armée et régiment appartient cet uniforme ?

Publié : dim. janv. 22, 2012 7:44 pm
par Charraud Jerome
Bonjour à tous et un grand merci à Bobrah, Alain et Jérôme pour vos renseignements précieux. Si je comprends bien, il est inutile que je perde du temps à rentrer sur le site "http://www.ub.uni-heidelberg.de/he" puisque que Jérôme l'a fait à ma place. Il me reste donc à me rapprocher du CICR et faire une demande de prêt à mon banquier. Un grand merci à vous tous. Cordialement. Santorin.

Bonsoir

Attention
les recherches au CICR sont payantes (100 CHF - env 80 €) si vous ne pouvez justifier de votre parenté.
http://www.icrc.org/web/forms/webforms. ... D6004191D7

Cordialement
Jérôme Charraud