Re: ma collection tout sur l'empire Allemand
Publié : jeu. août 29, 2019 3:58 pm
Bonjour,
0NASANDER - L'Art militaire d'Onosander, autheur grec : ou il est traicte de 1'office et devoir d'un bon chef de guerre / mis en langue francoise et illustre d'anotations par B. de Vigenere bourbonnois. Paris, chez Abel Langellier, 1605; in-4, (4)-734-(2).
Blaise de VIGENÈRE (1523-1596) est un philologue, un éditeur d'anciens textes français mais également un traducteur (versions françaises des Commentaires de César, du De oratore de Cicéron, des Annales de Tacite, etc.). C'est ainsi qu'il traduit du grec l'oeuvre principale d'Onasander [Onasandros, Onesander], un tacticien de Byzance qui vivait au 1er siècle près J.C, un traité sur les devoirs d'un général et l'un des rares textes militaires de l'Antiquité grecque ayant survécu.
L'ouvrage figure, entre autres ouvrages de bibliographie, dans le Cockle sous le n° 598. C'est la gravure formant frontispice qui en forme une partie essentielle. De belle facture, elle a été utilisée au profit d'autres ouvrages de cet éditeur dont la publication est contemporaine… elle semble faire défaut ainsi que que la page de titre.
Même ancien, au regard des manques et ce qu'il convient d'appeler un triste état, une restauration s'avèrerait probablement aussi couteuse qu'illusoire.
Bien cordialement.
Dr Balliet JM
0NASANDER - L'Art militaire d'Onosander, autheur grec : ou il est traicte de 1'office et devoir d'un bon chef de guerre / mis en langue francoise et illustre d'anotations par B. de Vigenere bourbonnois. Paris, chez Abel Langellier, 1605; in-4, (4)-734-(2).
Blaise de VIGENÈRE (1523-1596) est un philologue, un éditeur d'anciens textes français mais également un traducteur (versions françaises des Commentaires de César, du De oratore de Cicéron, des Annales de Tacite, etc.). C'est ainsi qu'il traduit du grec l'oeuvre principale d'Onasander [Onasandros, Onesander], un tacticien de Byzance qui vivait au 1er siècle près J.C, un traité sur les devoirs d'un général et l'un des rares textes militaires de l'Antiquité grecque ayant survécu.
L'ouvrage figure, entre autres ouvrages de bibliographie, dans le Cockle sous le n° 598. C'est la gravure formant frontispice qui en forme une partie essentielle. De belle facture, elle a été utilisée au profit d'autres ouvrages de cet éditeur dont la publication est contemporaine… elle semble faire défaut ainsi que que la page de titre.
Même ancien, au regard des manques et ce qu'il convient d'appeler un triste état, une restauration s'avèrerait probablement aussi couteuse qu'illusoire.
Bien cordialement.
Dr Balliet JM
[/url
