Re: 69e régiment d'infanterie
Publié : mar. déc. 26, 2017 4:34 pm
Bonjour à tous, ceci est mon premier post sur le forum.
J'espère apporter des infos à certains et, qui sait, peut-être en trouver aussi.
Je vous raconte.
L'histoire familiale nous dit que mon arrière grand père, Victor Trussardi a été porté disparu le 28 septembre 1914 dans la somme à Berle au bois ... OK
Il m'a été confié la correspondance entre l'administration et mon arrière grand mère qui tentait de retrouver sa trace.
(ma propre mère avait préalablement confié ces documents à un de ses amis qui les a soigneusement numérisés et diffusés ici : http://www.estrepublicain.fr/guerre-et- ... -trussardi )
Mais, parmi ces document figure une "carte" extrêmement difficile à exploiter. Elle vient d’Allemagne, est rédigée dans un allemand très particulier : "Sütterlinschrift" .... que nous avons dû présenter à des Allemands assez âgés pour tenter d'en comprendre le sens )
https://www.google.fr/imgres?imgurl=htt ... mrc&uact=8
Datée du 22 mai 1915, elle dit : "Der Gefangene Victor Trussardi befindet sich .... im Gefangenlager .... im .... Lazarett Wintenberg..."
"Le prisonnier Victor Trussardi se trouve dans le secteur isolé de l'hôpital du camp de Wittenberg.
... il n’était donc pas totalement disparu en septembre 14 !!!
Nous avous donc fait une recherche de prisonnier à la croix rouge et nous avons trouvé un document qui mentionne
"Disparu le 28 septembre ... ou octobre 1914"
Les registres militaires du 69e RI datés 28 octobre 14 mentionnent des opérations dans la somme avec un grand nombre de prisonniers dont celui qui devait être son supérieur : Capitaine Frelut.
Nous pensons donc qu'il a fait partie de cette vague de prisonniers, qu'il a été envoyé en Allemagne et que dans ce camp il a fait partie des nombreux prisonniers atteints de typhus en mai 1915.
Si certains d'entre vous en savent plus sur lui ... ou sa compagnie : la 6°
je suis bien sûr très intéressé.
Merci à ceux qui liront ce long message jusqu'au bout !
J'espère apporter des infos à certains et, qui sait, peut-être en trouver aussi.
Je vous raconte.
L'histoire familiale nous dit que mon arrière grand père, Victor Trussardi a été porté disparu le 28 septembre 1914 dans la somme à Berle au bois ... OK
Il m'a été confié la correspondance entre l'administration et mon arrière grand mère qui tentait de retrouver sa trace.
(ma propre mère avait préalablement confié ces documents à un de ses amis qui les a soigneusement numérisés et diffusés ici : http://www.estrepublicain.fr/guerre-et- ... -trussardi )
Mais, parmi ces document figure une "carte" extrêmement difficile à exploiter. Elle vient d’Allemagne, est rédigée dans un allemand très particulier : "Sütterlinschrift" .... que nous avons dû présenter à des Allemands assez âgés pour tenter d'en comprendre le sens )
https://www.google.fr/imgres?imgurl=htt ... mrc&uact=8
Datée du 22 mai 1915, elle dit : "Der Gefangene Victor Trussardi befindet sich .... im Gefangenlager .... im .... Lazarett Wintenberg..."
"Le prisonnier Victor Trussardi se trouve dans le secteur isolé de l'hôpital du camp de Wittenberg.
... il n’était donc pas totalement disparu en septembre 14 !!!
Nous avous donc fait une recherche de prisonnier à la croix rouge et nous avons trouvé un document qui mentionne
"Disparu le 28 septembre ... ou octobre 1914"
Les registres militaires du 69e RI datés 28 octobre 14 mentionnent des opérations dans la somme avec un grand nombre de prisonniers dont celui qui devait être son supérieur : Capitaine Frelut.
Nous pensons donc qu'il a fait partie de cette vague de prisonniers, qu'il a été envoyé en Allemagne et que dans ce camp il a fait partie des nombreux prisonniers atteints de typhus en mai 1915.
Si certains d'entre vous en savent plus sur lui ... ou sa compagnie : la 6°
je suis bien sûr très intéressé.
Merci à ceux qui liront ce long message jusqu'au bout !