Forum PAGES 14-18

Bonjour

les manières différentes d'écrire les dates en Français et en Anglais. In English : Month, date and year. En français : date, mois et année.

MM/DD/YY c'est plutot le format américain et non anglais, n'est il pas ?

Merci à Jérôme et Marc pour avoir réussi à lire ce graff.

Ben ? qu'est-ce qu'ils ont lu ?

La solution, la solution, la solution

CDt
Armand

Salut Armand, la solution :
M Welsh (le nom du soldat)
Siege BTY (donc artillerie lourde)
RGA (pour Royal Garrison Artillery)
27-9-14.
Pour le numéro de la battery rien n'est sur mais il y a de fortes chances que ce soit la première, nous savons qu'elle se trouvait dans le coin.
Pour la date, même si sa "forme" J.M.A est très française, elle fait bien partie de l'ensemble.
A noter pour la petite histoire que sur le même mur se trouve un graff des plus simples "12/130" Jérôme (ferns pour ici) pensait à de l'allemand, Marc un autre fana beaucoup plus et mieux documenté que nous sur l'armée allemande, à trouvé, il s'agit bien d'une unité allemande passé par la en mai 18. Les murs ont de la mémoire, hélas la population n'est pas avertie, elle ponce, gratte et rénove.
Cordialement,
Gilles.
PS : les dernières photos du Génie partent ce week.end

Bonjour et Merci Gilles
J'avais bon !
Amicalement
Armand
Merci d'avance pour ceux du Génie