Page 2 sur 2

Re: Abréviations à décoder, toujours et encore

Publié : sam. mai 02, 2009 4:57 pm
par Francine Laude
Bonjour :)

j'ai besoin de vos lumières pour deux questions
pour le même expêditeur sur ses cartes lettres ou ses enveloppes je trouve

tampon 67è Régiment d'infanterie section: Hors rang
là ok

ligne compagnie, escadron :67è Régiment d'infanterie H.R.
j'ai supposé que H.R. c'était pour Hors rang , est-ce juste ?

mais dans 67è Régiment d'infanterie C.H.R.
à quoi correspond le C. ?

Amicalement
Francine

Re: Abréviations à décoder, toujours et encore

Publié : sam. mai 02, 2009 5:12 pm
par adalberon
Bonjour Francine, bonjour à tous,

Puisqu'il s'agit d'un RI, je suppose que le C. correspond à Compagnie (Hors Rang). Vois rien d'autre.

Cordialement,

Adal

Re: Abréviations à décoder, toujours et encore

Publié : sam. mai 02, 2009 5:12 pm
par baude1967
bonjour
pour CHR il s agit de compagnie hors rang
cordialement
pascal

Re: Abréviations à décoder, toujours et encore

Publié : sam. mai 02, 2009 5:23 pm
par Francine Laude
re bonjour

Adal et Pascal merci !
cela ne m'a même pas effleurée ...

Amicalement
Francine

Re: Abréviations à décoder, toujours et encore

Publié : sam. mai 02, 2009 6:02 pm
par Jean RIOTTE
Bonjour à toutes et à tous,
Je me permets de vous rappeler que le site Pages 14-18 dispose d'une rubrique Abréviations que vous trouverez ici:
http://www.pages14-18.com/C_PAGES_DOCUM ... ations.htm
Elle a été complétée récemment par Joël.
Voir page d'accueil du site.
Bon week-end.
Cordialement.
Jean RIOTTE.

Re: Abréviations à décoder, toujours et encore

Publié : sam. mai 02, 2009 6:23 pm
par Francine Laude
Bonjour Jean :)

disciplinée, j'avais commencé par là [:francine laude:9]
mais il n'y a pas C.H.R. , ni du reste HR , ça pour une fois je connaissais
C. pour Compagnie pas pensé car surtout habituée à Cie

mais à mon tour de rappeler , ce que j'aurais dû [:francine laude:8] commencer par faire ...
tout simplement rentrer dans la recherche CHR
et j'aurais eu la réponse à ma question sans déranger qui que ce soit

Bon après-midi !

Amicalement
Francine


Re: Abréviations à décoder, toujours et encore

Publié : sam. mai 02, 2009 6:52 pm
par Jean RIOTTE
Re-,
Vous n'avez dérangé personne, Francine, avec votre question... C'était pour moi l'occasion de rappeler la richesse de notre site !!!
Bien cordialement.
Jean RIOTTE

Re: Abréviations à décoder, toujours et encore

Publié : dim. févr. 13, 2011 6:00 pm
par Gim11
Bonjour à tous
Je remonte ce fil, après avoir consulté la page concernant les abréviations.
Une citation comporte, à propos d'un médecin auxiliaire: "Rentré de permission le 18 juillet, a tenu à rejoindre son bataillon en première ligne le jour même et sans prendre le temps d’aller chercher son équipement au T.C. ".
Comment interpréter T.C. ? Train de combat est-il logique dans cette circonstance?
Merci de m'éclairer si possible
Cordialement

Re: Abréviations à décoder, toujours et encore

Publié : dim. févr. 13, 2011 6:22 pm
par Arnaud Carobbi
Bonjour Gilles,

Train de combat dans ce contexte fait sens : l'homme avait dû laisser une partie de son équipements au train de combat avant la permission.

Cordialement,
Arnaud

Re: Abréviations à décoder, toujours et encore

Publié : dim. févr. 13, 2011 6:42 pm
par Gim11
Merci Arnaud
C'est ce dont je voulais m'assurer
Cordialement