Page 2 sur 3
Re: Décoder une carte de tranchées
Publié : ven. mai 23, 2008 11:47 am
par Laurent59
Bonjour,
On sort son cahier de brouillon et on potasse la leçon (clic sur les images pour les lire en taille réelle !
Amicalement,
Stéphan
Bonjour Stephan, ça me rapelle l'interro de math un lundi matin froid de novembre ...bon avec un exemple ça serait pas plus simple ?
Laurent
Re: Décoder une carte de tranchées
Publié : ven. mai 23, 2008 11:47 am
par albin denis

Bonjour à tous,
- Les chiffres bleus en 4 nombres (2934 - 2433 - 2137 - 2037 - 1836...) identifient des batteries d'artillerie, récentes ou non et occupées ou non.
Voir comment étaient attribués leurs numéros.
On rencontre souvent les numéros de ces batteries sur les photos de reconnaissance d'aviation.
Les numéros 689 - 690 - 691 semblent identifier des points de référence de la tranchée qui relie ces différents points.
- Les lignes marron / orange identifient les lignes topographiques (altitude)
- les lignes rouges, les tranchées allemandes, normalement seule la première ligne française est porté sur ces cartes (pour ne pas renseigner l'ennemi en cas de capture de la carte).
Bien cordialement
Albin
Re: Décoder une carte de tranchées
Publié : ven. mai 23, 2008 2:17 pm
par los
Bonjour à tous
Un petit document pour confirmer les explications d'Albin. Les numéros à 4 chiffres représentent les batteries.
- les lignes rouges, les tranchées allemandes
Je croyais que c'était l'inverse, les lignes rouges représentant les lignes Françaises et les bleus les lignes Allemandes ?
Amicalement
Sophie
Re: Décoder une carte de tranchées
Publié : ven. mai 23, 2008 3:00 pm
par Laurent59
Je confirme bien que sur cette carte les lignes allemandes sont bien en Bleu et les lignes Françaises en rouge !
Laurent
Re: Décoder une carte de tranchées
Publié : ven. mai 23, 2008 3:57 pm
par Alain Dubois-Choulik
Je confirme bien que sur cette carte les lignes allemandes sont bien en Bleu et les lignes Françaises en rouge !Laurent
Bonjour
Y a-t-il eu inversion des couleurs comme sur les cartes britanniques, où apparaît cette mention :

D'autre part le système de repérage sur les cartes britanniques - plus ......... cartésien pour une fois - ne devait pas simplifier la communication !!! Au premier abord (et même au second rabord) le système français parait moins aisé : c'est pour tromper l'ennemi ???
Cordialement
Alain
PS : J'ai toujours apprécié l'humour britannique qui dans cette note, se tenait prêt à designer n'importe quel ennemi ..
Re: Décoder une carte de tranchées
Publié : ven. mai 23, 2008 4:03 pm
par Laurent59
L'ensemble des cartes de cette division indiquent "toutes" les lignes allemandes en bleu et les lignes Françaises en rouge !
Laurent
Re: Décoder une carte de tranchées
Publié : mar. juin 10, 2008 3:40 pm
par Laurent59
merci Stephan, j'ai vérifié d'après ce calcul mathématique et...ça fonctionne !
[:nico56]
Laurent
Re: Décoder une carte de tranchées
Publié : mar. juin 10, 2008 5:28 pm
par stcypre
Bonjour à tous,
Beaucoup de tranchées portaient un nom. Alors dénomination officielle ou pas ?
Certaines avaient été baptisées bizarrement comme celle des "tantes" (oui, oui avec un a), d'autres restèrent à la postérité comme celle de la Soif, et enfin une plus particulièrement doit son nom au bisness celle des baïonnettes !!!
Cordialement. J.Claude
Re: Décoder une carte de tranchées
Publié : mar. juin 10, 2008 5:35 pm
par Laurent59
Je vais tenter d'apporter un élément de réponse...après l'étude de plusieurs cartes (notamment ici celles de la 3e DI) j'ai noté que les tranchées portent le nom soit 1: d'un officier ou un soldat tué lors des précédents combats du même régiment 2.d'un secteur occupé ex:le nom d'un bois (etc) ou d'un secteur de bataille 3. le nom de la tranchée pouvaient être rebaptisé par un autre régiment après son occupation.
cdlt
Laurent
Re: Décoder une carte de tranchées
Publié : mar. juin 10, 2008 9:37 pm
par Gilles ROLAND
Bonsoir,
Au débotté nous pouvons rajouter les formes
Tranchée en Arc de Cercle 3589_gincrey Meuse
Tranchée en Arc de Cercle 3591_maucourt-mogeville Meuse
Tranchée en dos de Toile ?
Tranchée en U avaucourt-304 Meuse
Et comme le dit Jean-claude, l’état des occupants
Tranchée des Homosexuels Navarin Marne
Tranchée des Invertis Navarin Marne
Boyau des Maitres-Chanteurs 3605-Vaux_fort Meuse
Boyau des Traîtres avaucourt-304 Meuse
Liste non exhaustive, bien entendu
Cordialement
Gilles [:gilles roland]