Re: voiture porte outils type 1909
Publié : mer. janv. 11, 2012 8:40 am
Bonjour cyril, merci pour ta recherche et je vais te donner des explications. J'ai acheté cette voiture par hasard dans un lot de trois charrettes agricoles. La voiture en question m'a été présentée comme un véhicule militaire allemand abandonné et transformé en petit tombereau. Le propriètaire n'a pu m'indiquer de quelle guerre il était originaire. Deux choses m'ont étonné : la commande du frein qui est un volant en laiton massif et la localisation de la voiture (ardenne, près de vouzier). Je ne pensais pas que l'armée allemande avait abandonné un vehicule hippomobile à la seconde guerre mondiale en ardenne Française. Le véhicule devait dès lors dater de la première guerre, un volant en laiton massif pour une commande de frein vu le manque de ce métal du coté allemand a orienté mes recherches vers l'équipement Français. J'ai eu confirmation en trouvant le site mitrailleuse Française, une voiture porte outils type 1909 y est présentée. J'ai dès lors restauré l'engin suivant ce croquis, mais c'est une erreur car il 's'agit maintenant avec certitude grâce à toi cyril d'une voiture porte munitions comme le deuxième plan me le confirme. Je dois dès lors recommenser ma restauration, Je vais essayer d'avoir plus de renseignements avant d'entammer la rénovation pour ne plus commettre la même erreur et respecter au mieux l'histoire de la grande guerre. Merci encore cyril. Sincères Salutations