Forum PAGES 14-18

Bonjour,
Mais au moins pour un temps, le système à la française s'officialise :
http://perso.orange.fr/choulik/images/f ... lerier.jpg
(Manuel du chef de section d'infanterie, 1916)
Cordialement
Alain

Bonsoir Alain,
je fais remonter cet ancien message pour savoir si vous pourriez le compléter avec la figure 145 à laquelle fait référence l'extrait du manuel du chef de section d'infanterie. C'est pour illustrer une publication
J'ai une version de ce manuel éditée en 1918 et malheureusement ce paragraphe a disparu (sans doute transféré dans un manuel d'artilleur)
Je vous remercie par avance
Cordialement

Bonjour,
Tant d'années ont passé et on ne sait toujours pas ce qu'est un typtède !

Cdlt
Cyrille

Bonjour,

Je découvre bien tardivement ce "typtède" mystère.
Le terme "typtède" n'a pas de signification connue, il serait intéressant de savoir si ce terme apparaît dans un rapport manuscrit ou tapé à la machine.Ce ne serait pas la première fois qu'une mauvaise écriture nous induirait en erreur?
Par rapport au sujet et à la précision prêtée au matériel, ne pourrait-il pas s'agir d'un projectile d'engin ou Minenwerfer auxiliaire monté sur "trépied" ou désigné "tripède" que l'on trouve parfois dans des textes (car de tels engins existent).
Si l'écriture est sûre à 100%, l'énigme demeure totale!
Cordialement,
Guy François.

Bonjour

Ce ne serait pas la première fois qu'une mauvaise écriture nous induirait en erreur?

Et ça ne date pas d'hier, cf "l'affaire du Stangol" dans Orages d'acier ! (Stangol, le nom d'un produit, tapé dans une note distribuée à l'unité de Jünger, pour Stangen, des perches).

Peut-être aussi une mauvaise compréhension d'un terme allemand prononcé par un prisonnier ?

Cdlt
Cyrille

Ce sujet a été déplacé de la catégorie Forum Pages d'Histoire vers la categorie Forum Pages d'Histoire : artillerie par Bernard plumier