Les juifs pendant la premiere guerre mondiale

[usdine]

Bonjour,
Les juifs faisaient ils partie de regiments speciaux?
Regiment sans doute Austro-Hongrois ci dessous(?).Qu'en pensez vous?

http://images.mesdiscussions.net/pages1 ... giment.jpg

Cordialement
Christine

Sur la photo il est ecrit
"Celebrons Pessah.1919"("Pessah" etant "les paques juives")

[Mike010]

Sur la photo il est ecrit
"Celebrons Pessah.1919"("Pessah" etant "les paques juives")

http://images.mesdiscussions.net/pages1 ... iment2.jpg

Bonjour á tous,

Désolé de remonter un vieux sujet surtout pour une correction bénine

La photo fait bien référence aux fétes de Pessah.

Cependant et d'aprés ce que j'arrive á lire (2 derniéres lignes) et transcris en phonétique cela donne :
... shel Pessah, shana 5678 .... traduction : de Pessah, année 5678 (ndr : calendrier Juif).

Si la photo a été prise avant le repas de la nuit de Pessah (qui correspond au début des fétes), cette photo a été prise durant la journée du 27 mars 1918.

Une nouvelle fois, désolé d'embéter tout le monde avec de petits détails, mais il me semblait oportun de mettre une date derriére cette photo.

Cordialement,

Michael

[Jean RIOTTE]

Bonjour Michaël,
Vous n'avez pas à être désolé, ni à vous excuser.
Tout ce qui peut apporter un plus au Forum est le bienvenu.
Merci de cette précision quant à la date.
Cordialement,
Jean RIOTTE

[chanteloube]

bonjour,
On a aussi dit un mot sur le sujet en fin du fil sur le 2 RMLE (les Russes fusillés).
A bientôt
CC