Page 2 sur 2
Re: NAVKRATOUSSA - Torpilleur grec - Ναυκρατούσα [Nafkratoussa]
Publié : mar. oct. 14, 2025 8:55 pm
par markab
Bonjour,
Voici le récit de la capture des navires de guerre grecs à Keratsini (Détroit de Salamine), et notamment du torpilleur
NAFKRATOUSSA, par la Marine française le 11 septembre 1916 (Gallica) :

- L'affaire grecque - Guiot Pierre - page de garde.jpg (71.21 Kio) Consulté 181 fois

- L'affaire grecque - Guiot Pierre - page 417 a.jpg (125.51 Kio) Consulté 181 fois
A bientôt.
Re: NAVKRATOUSSA - Torpilleur
Publié : mar. oct. 14, 2025 9:16 pm
par markab
Bonjour à tous,
J'ai regroupé les 2 sujets traitant du torpilleur grec Ναυκρατούσα et ses multiples transcriptions en français.
A bientôt.
Re: NAVKRATOUSSA - Torpilleur
Publié : mar. oct. 14, 2025 9:30 pm
par markab
Bonjour,
Une photographie publiée sur le blog en grec
https://perialos.blogspot.com/

- Ναυκρατούσα - Le premier Naukratousa – ici à la base navale Salamina –
portait correctement ce nom... PHOTO : Elias Daloumis - Capture d’écran 2025-10-14 212607.jpg (47.23 Kio) Consulté 162 fois

- Ναυκρατούσα
- 54 greek ship names perialos.blogspot.gr.jpg (100.19 Kio) Consulté 162 fois
A bientôt.
NAPHRATOUSSA — Torpilleur auxiliaire, ex-torpilleur grec (1916~1917).
Publié : mer. oct. 15, 2025 10:08 am
par Rutilius
Bonjour à tous,
□ Sur l’ordre du vice-amiral Louis René Charles Marie DARTIGE du FOURNET, commandant en chef de l’Armée navale, et selon les instructions du contre-amiral Charles de MARLIAVE, le torpilleur grec Nafkratoussa — inexactement dénommé par la suite Naphratoussa par la Marine française — fut sé-questré le 11 octobre 1916 en baie de Keratsini, avec tous les autres bâtiments de la flotte grecque, sé-questration qui fut alors considérée comme un « acte préparatif dicté par de simple considérations navales ».
Le 1er novembre 1916, la prise de possession des bâtiments séquestrés fut autorisée par le Ministre de la Marine. Ils furent alors armés par des noyaux d’équipages composés exclusivement de marins français provenant des cuirassés d’escadre, noyaux qui furent ultérieurement complétés par du personnel venu de France. Le 7 novembre, le pavillon français fut arboré sur tous les bâtiments séquestrés, à l’excep-tion des sous-marins Delphin et Xiphias, qui hissèrent les couleurs britanniques. Puis, à partir du 8 no-vembre, ces mêmes bâtiments firent successivement leurs essais au fur et à mesure de l’arrivée de leur personnel et de l’achèvement des travaux nécessaires à leur remise en état.
_________________________________________________________________________________________
• Lieutenant de vaisseau Amédée Louis Marie Pierre GUIOT : « L’affaire grecque (Guerre 1914~1919) », Fascicule n° 3, p. 409 à 625, Travaux du Service historique de la Marine de l’État-ma-jor général de la Marine, ca. 1927. — p. 423 à 439.

- oAo - .JPG (90.79 Kio) Consulté 106 fois
[op. cit., p. 428]