Forum PAGES 14-18

Distinctions posthumes

□ Par arrêté en date du 8 octobre 1920 (J.O. 10 oct. 1920, p. 15.354), furent inscrits à titre posthume au tableau spécial de la Médaille militaire les marins du patrouilleur Albatros-I dont les noms suivent :

□ Par arrêté du Ministre de la Marine en date du 12 décembre 1921 (art. 2 ; J.O. 24 déc. 1921, p. 14.007 et 14.012), furent inscrits à titre posthume au tableau spécial de la Médaille militaire les marins du patrouil-leur Albatros-I dont les noms suivent :

Albatros-I — Garde-pêche, puis garde-pêche militarisé utilisé comme patrouilleur (1915~1919). Flottille des chalutiers de la Manche, 2e Escadrille de patrouille (1915).

Le patrouilleur Albatros-I — ex-garde-pêche armé commercialement à Saint-Servan (Ille-et-Vilaine) et mis à la disposition de la marine militaire en Août 1914 — fut administrativement considéré comme bâtiment armé en guerre du 2 août 1914 au 15 avril 1919.

[Circulaire du 25 avril 1922 établissant la Liste des bâtiments et formations ayant acquis, du 3 août 1914 au 24 octobre 1919, le bénéfice du double en sus de la durée du service effectif (Loi du 16 avril 1920, art. 10, 12, 13.), §. A. Bâtiments de guerre et de commerce. : Bull. off. Marine 1922, n° 14, p. 720 et 721.].

L’engagement avec des destroyers allemands survenu le 27 octobre 1916

• Patrouilleur Albatros-I, alors commandé par le maître de manœuvre ... HAMON, Journal de bord — 23 septembre~31 décembre 1916 — : Service historique de la Défense, S.G.A. « Mémoire des hommes », Cote SS Y 16, p. num. 403. [Lecture particulièrement difficile].

« Le Vendredi 27 octobre 1916.

0 h. 02 — Aperçu le signal. Était-il terminé, fait la lettre S. Le capitaine commande : " Tout le monde au poste de combat ! " A ce moment : L. 50° 57’ N. ~ 0° 50’ W. Paris. Mis la machine à toute vitesse.

Arrive une rafale d’obus tuant trois hommes, détruisant le tableau de distribution, le compas et le côté bâbord de la passerelle. Commencé le feu sur ordre du capitaine. Plusieurs destroyers passent à grande vitesse par tribord. Une deuxième rafale d’obus arrive sur nous, tuant un homme et blessant très grièvement un autre, contusionnant le chef de pièce et le commandant. Fait une route perpendiculaire à celle des destroyers. Pendant le combat, nous n’avons pu tirer que quatre coups de canon.

Le feu ayant cessé, nous avons cherché à apercevoir des signaux du ... N’apercevant aucun, avons fait route sur Boulogne. Amené le blessé dans le port arrière pour lui donner les premiers soins. Rencontré la Madeleine et lui avons demandé de nous accompagner pour l’ouverture du port. A l’entrée, la Rafale se met à notre disposition pour éclairer la passe. Entre temps, nous avons signalé à Boulogne : "Aide médicale d’urgence". Rentré dans le port à 2 h. 30 environ ; là, nous attendons Monsieur le Docteur et les infirmiers avec une corvée. Soigné et transporté les blessés avec le plus grand soins ensemble ; ramassé les victimes que nous avons débarquées ensemble pour enlever le plus grave de sous la vue du public. Établi le rapport. Reçu ordre d’entrer dans le bassin à flot à la marée ; effectué la manœuvre.

Avons constaté les dégâts suivants : [...]

Commencé les réparations aussitôt par les Ponts et Chaussées. Repos pour les hommes. Pris des nouvelles du blessé qui sont ... Envoyé le capitaine à l’hôpital et le matelot Le... à l’infirmerie.

Signé : AUFFRET. » (*)

(*) Louis AUFFRET, second maître de manœuvre, immatriculé au quartier de Paimpol, n° 555. Officier en second.

□ Par arrêté du 30 novembre 1916 (J.O. 2 déc. 1916, p. 10.436), inscrit au tableau spécial de la Médaille militaire dans les termes suivants :

« Auffret (Louis), second maître de manœuvre, P. 555 de l’Albatros : a fait preuve de beaucoup d’éner-gie et de sang-froid lors de l’attaque de son bâtiment par des torpilleurs ennemis (déjà cité deux fois à l'ordre). » Nomination comportant l’attribution de la Croix de guerre avec palme.

— DÉNIEL Emmanuel Auguste, né le 4 novembre 1881 à Concarneau (Finistère) et y domicilié. Matelot de 2e classe sans spécialité, inscrit au quartier de Concarneau, n° 4.227 ; classe 1901, n° 1.807 au recrute-ment de Quimper.

• Fils de Jean DÉNIEL, né le 29 décembre 1845 à Fouesnant (Finistère), marin [journalier en 1868], et de Jeanne Anne Françoise SEILLANT, née le 16 janvier 1836 à Douarnenez (Finistère), « ménagère » [ouvrière en 1868] ; époux ayant contracté mariage à Concarneau, le 20 janvier 1868 (Registre des actes de mariage de la commune de Concarneau, Année 1868, f° 3, acte n° 6 – Registre des actes de naissance de la commune de Concarneau, Année 1881, f° 32, acte n° 185).

□ Cité à l’ordre de l’armée dans les termes suivants (J.O. 2 déc. 1916, p. 10.435) :

« Deniel (Emmanuel), matelot sans spécialité, Concarneau 4227, de l’Albatros : se trouvant à la barre de son bâtiment attaqué par des torpilleurs ennemis, est resté à son poste sous une première rafale d’obus. Tué à la deuxième rafale. »

□ Par arrêté du Ministre de la Marine en date du 12 décembre 1921 (art. 2 ; J.O. 24 déc. 1921, p. 14.007), inscrit à titre posthume au tableau spécial de la Médaille militaire dans les termes suivants :

« Deniel (Emmanuel-Auguste), matelot sans spécialité, Concarneau 4227 : se trouvant à la barre de son bâtiment attaqué par des torpilleurs ennemis, est resté à son poste sous une première rafale d’obus. Tué, le 27 octobre 196, à la deuxième rafale. A été cité. »


— LE GALL Jean François Marie, né le 23 juin 1880 à Kérity (Côtes-du-Nord — aujourd’hui Côtes-d’Armor) et y domicilié. Quartier-maître mécanicien, inscrit au quartier de Paimpol, n° 14.403 (Acte transcrit à Kérity, le 11 nov. 1916).

• Fils de François Marie LE GALL, né le 19 février 1844 à Tréguier (Côtes-du-Nord — aujourd’hui Côtes-d’Armor), jardinier, et de Joséphine Émilie PORPÉ, née le 17 août 1844 à Kérity, « ménagère » ; époux ayant contracté mariage à Kérity, le 20 juillet 1868 (Registre des actes de mariage de la commune de Kérity, Année 1868, f° 10, acte n° 9 – Registre des actes de naissance de la commune de Kérity, Année 1880, f° 13, acte n° 23).

Époux de Marie Yvonne JOUANJEAN, avec laquelle il avait contracté mariage à Kérity, le 8 juin 1907 (Ibid.).

□ Cité à l’ordre de l’armée dans les termes suivants (J.O. 2 déc. 1916, p. 10.435) :

« Le Gall (Jean-François-Marie), quartier-maître mécanicien, P. 14403, de l’Albatros : marin d’élite, tué à son poste de combat, lors de l’attaque de son bâtiment par des torpilleurs ennemis. »

□ Par arrêté du Ministre de la Marine en date du 12 décembre 1921 (art. 2 ; J.O. 24 déc. 1921, p. 14.007), inscrit à titre posthume au tableau spécial de la Médaille militaire dans les termes suivants :

« Le Gall (Jean-François-Marie), quartier-maître mécanicien, Paimpol 14403 : marin d’élite. Tué à son poste de combat, le 27 octobre 1916, lors de l’attaque de son bâtiment par des torpilleurs ennemis. A été cité. »


— LE MIEUX Auguste Jean Ernest, né le 12 mars 1889 au hameau Boisnel, commune du Vast (Manche) et domicilié au Vast. Matelot de 1re classe chauffeur, venu de la Sainte-Jehanne , matricule n° 25.895 – 1 (Acte transcrit au Vast, le 4 sept. 1920).

• Fils d’Auguste Henry LE MIEUX, né vers 1854, forgeron, et de Marie Clémence Justine LE BUNETEL, née vers 1852, « ménagère » (Registre des actes d’état civil de la commune du Vast, Année 1889, f° 6, acte n° 11).

□ Par arrêté du Ministre de la Marine en date du 8 octobre 1920 (J.O. 10 oct. 1920, p. 15.354), inscrit à titre posthume au tableau spécial de la Médaille dans les termes suivants :

« Dans la nuit du 26 au 27 octobre 1916, frappé par un obus ennemi en se rendant à [son] poste de combat. Mort pour la France. [A] été cité. »


— MAZÉ Georges Marie, né le 29 juin 1889 à Brest (Finistère) et y domicilié. Matelot de 2e classe timonier, matricule n° 84.441 – 2 ; classe 1909, n° 1.396 au recrutement de Brest (Acte de décès établi à Boulogne-sur-Mer, le 27 oct. 1916, et transcrit à Brest, le 20 novembre 1916 : Registre des actes de décès de la ville de Brest, Année 1916, Vol. III., f° 80, acte n° 1.578).

• Fils d’Yves MAZÉ, né le 3 mars 1854 à Saint-Urbain (Finistère), chauffeur à l’Arsenal, et d’Anne BREUL, née le 6 juin 1863 à Braspart (Finistère) et décédée le 5 février 1907 à Brest, sans profession ; époux ayant contracté mariage à Landerneau (Finistère), le 30 mai 1882 (Registre des actes de mariage de la commune de Landerneau, Année 1882, f° 20, acte n° 38 – Registre des actes de naissance de la ville de Brest, Année 1889, Vol. II., f° 12, acte n° 808).

Époux de Marie Valentine ROUDAUT, née le 13 février 1894 à Saint-Marc – aujourd’hui quartier de la ville de Brest – (Finistère), avec laquelle il avait contracté mariage à Brest, le 25 janvier 1911 (Registre des actes de mariage de la ville de Brest, Année 1910, Vol. I., f° 26, acte n° 49).

□ Par arrêté du Ministre de la Marine en date du 8 octobre 1920 (J.O. 10 oct. 1920, p. 15.354), inscrit à titre posthume au tableau spécial de la Médaille dans les termes suivants :

« Dans la nuit du 26 au 27 octobre 1916, frappé par un obus ennemi en se rendant à [son] poste de combat. Mort pour la France. [A] été cité. »


— YSAMBART Charles, né le 23 février 1883 à Saint-Père-Marc-en-Poulet (Ille-et-Vilaine), village des Gastines, et domicilié à Saint-Servan (Ille-et-Vilaine), décédé le 28 octobre 1916 à Boulogne-sur-Mer des suites de ses blessures. Matelot de 2e classe fusilier auxiliaire, inscrit au quartier de Saint-Malo, n° 4.262 (Acte établi à Boulogne-sur-Mer, le 30 oct. 1916).

• Fils d’Eugène Jean YZAMBART, né le 20 novembre 1841 à Saint-Père-Marc-en-Poulet, cultivateur, et de Marie Françoise Perrine Aline GAUDIN, née le 23 juin 1854 à Saint-Père-Marc-en-Poulet, femme de ménage (Registre des actes de mariage de la commune de Saint-Père-Marc-en-Poulet, Année 1874, f° 6, acte n° 9 – Registre des actes de naissance de la commune de Saint-Père-Marc-en-Poulet, Année 1885, f° 3, acte n° 6).

Époux de Louise Armande GAMBERT, avec laquelle il avait contracté mariage à Saint-Malo, le 21 février 1914 (Ibid.).

□ Par arrêté du 30 novembre 1916 (J.O. 2 déc. 1916, p. 10.436), inscrit à titre posthume au tableau spécial de la Médaille militaire dans les termes suivants :

« Isambart (Charles-François-Eugène), matelot sans spécialité S. M. 4262 : a courageusement servi sa pièce lors de l'attaque du Montaigne [lire : Albatros] par des torpilleurs ennemis. Est tombé mortellement blessé à la deuxième rafale. » Nomination comportant l’attribution de la Croix de guerre avec palme.

— 13 mars 1917 : Recueille à son bord deux rescapés du naufrage du patrouilleur auxiliaire Élisabeth qui, lors d’une opération de dragage, venait de sauter sur une mine du barrage 236, posé quelques jours auparavant devant Calais par le sous-marin allemand UB-12 (Oberleutnant zur See Ernst STEINDORFF). Les conduit au port de Calais, d’où ils sont dirigés vers l’hôpital.

• Patrouilleur Albatros-I, alors commandé par le maître de manœuvre ... HAMON, Journal de bord – 14 janvier ~ 25 avril 1917 – : Service historique de la Défense, S.G.A. « Mémoire des hommes », Cote SS Y 16, p. num. 441.