Page 2 sur 3
Re: Lecture fiche blessé
Publié : dim. févr. 04, 2007 11:13 pm
par gerard mathern
Bon, au débotté, on peut traduire (mais un scan du document serait mieux) :
e.o : probablement éclat d'obus en effet.
"Deux orifices au niveau du pli de flexion du coude".
Plus bas : "On lie une grosse veine du pli du coude sectionnée".
"... une grosse veine donne le long du bord externe du brachial (probable) extérieur".
Il serait sans doute intéressant de créer une section spéciale sur les services de santé et les techinques. Peut-être une suggestion ...
Cordialement
G Mathern
Re: Lecture fiche blessé
Publié : lun. févr. 05, 2007 8:40 am
par claude chanteloube
Bonjour à tous, bonjour Jérome,
parésie: trouble moteur consistant en une diminution de la force musculaire en l'occurrence dans le territoire du nerf médian et du nerf cubital.
paralysie: absence complète de contraction musculaire dans le territoire du nerf radial.
un peu tardif mais ....bon
Bien cordialement CC
Re: Lecture fiche blessé
Publié : lun. févr. 05, 2007 8:43 am
par claude chanteloube
suite,
J'ajoute, mais beaucoup savent cela, que la blessure qui éloignait définitivement du front sans laisser des séquelles trop importante pour empêcher une vie "normale" était dite "l
Re: Lecture fiche blessé
Publié : lun. févr. 05, 2007 8:45 am
par claude chanteloube
était dite "la fine blessure".......
CC
Re: Lecture fiche blessé
Publié : lun. févr. 05, 2007 3:43 pm
par charlessavary
Merci Gérard pour votre réponse! Ces éléments m'aident bien.
Je suis d'accord avec vous, une section ou une discussion consacrée exclusivement aux techniques opératoires et services de santé serait une belle initiative, qui s'y lance?

)
Il y a toutefois déjà une discussion très intéressante sur l'organisation du système hospitalier, qui m'a également apporté beuacoup de réponses.
Bien à vous,
Charles
Re: Lecture fiche blessé
Publié : lun. févr. 05, 2007 6:29 pm
par richard.s
Bonsoir à toutes et à tous
Je suis comme M.Jérôme Charraud j'ai du mal à dechiffrer
Merci pour votre aide
Richard Schweitzer
Re: Lecture fiche blessé
Publié : lun. févr. 05, 2007 6:44 pm
par Charraud Jerome
Bonsoir
Voici ce que je lis:
"Eclat d'obus à la tête coté gauche
par 88 autrichien le 25 septembre 1914
à Moulin sous Touvent
Evacué à Vic sur Aisne et St Pierre
sur/ ??? (Calvados)
Renseignements de l'Interressé donnés
le 17 avril 1935 non confirmés par le
corps en ce qui concerne le lieu et la
nature de la blessure"
Cordialmeent
Jérôme Charraud
Re: Lecture fiche blessé
Publié : lun. févr. 05, 2007 7:42 pm
par richard.s
Bonsoir
Voici ce que je lis:
"Eclat d'obus à la tête coté gauche
par 88 autrichien le 25 septembre 1914
à Moulin sous Touvent
Evacué à Vic sur Aisne et St Pierre
sur/ ??? (Calvados)
Renseignements de l'Interressé donnés
le 17 avril 1935 non confirmés par le
corps en ce qui concerne le lieu et la
nature de la blessure"
Cordialmeent
Jérôme Charraud
Merci M.Jérôme Charraud
bonne soirée
Richard
Re: Lecture fiche blessé
Publié : mar. févr. 06, 2007 9:40 am
par benv
Bonjour,
il s'agit sans doute de Saint Pierre sur Dives (14)
Re: Lecture fiche blessé
Publié : mar. févr. 06, 2007 10:47 am
par Maxlie
Voici les blessures de mon AGP, il s'agit donc bien d'une plaie en seton
1. Blessé au combat du 9 mai 1915 : secteur de Loos Lieuvin, plaie par balle de révolver machonné, coutuse sur face intérieure du frontal gauche, oedème pourtour de la plaie.
2. Blessé au combat de la cote 304 près Verdun le 5 mai 1916 : plaies multiples pénétrantes de toutes les faces postérieurs de l’épaule droite et de la joue, ?? superficiel de la face intérieure externe de la cuisse droite avec petites plaies coutuses même région.
3. Blessé par éclatement de bombe le 7 août 1916 : plaies pénétrantes à la région sterno-clapiculaire. Petit projectile intra-thoracique. Plaie de la région antério-latérale du thorax. Ablation d’un éclat d’obus en avant de l’oesophage.
4. Blessé le 11 avril 1918 : plaies en séton face externe cuisse droite par balle.
De plus, il était originaire de Saint-Pierre sur Dives (14), euh ça le concernerait pas par hasard ?