Re: Hedjaz
Publié : sam. sept. 29, 2012 1:50 pm
Bonjour Mr. Sarindar,
En raison d'absences répétées au long-cours, je découvre votre message, ainsi que d'autres. Voici un an que je ne me suis connecté sur ce forum de haute tenue : mea culpa ! De fait, après avoir vécu longuement au Moyen-Orient et Arabie, les avoir sillonnés en tous sens, y être retourné une bonne vingtaine de fois depuis mon "départ" de ces lieux mythiques, voici que mes activités me mènent depuis 18 mois en... Amérique centrale ; je m'y rends tous les 3 mois et y retourne cette semaine ; bien loin de T.E. Lawrence ! Après avoir imité "Tintin au pays de l'or noir" et des "Cigares du pharaon" me voici dans la peau de "Tintin chez "les Picaros" et de "L'oreille cassée"
J'ai lu avec un immense intérêt vos contributions TRES éclairées (aussi celles d'autres passionnés) sur mes modestes notes, notamment celles ayant trait au Moyen-Orient 14-18. Je ne suis ni historien ni "expert" de ce sujet mais, comme mon "héros" Lawrence, j'ai l'excessive manie d'incarner mes rêves (historiques, spirituels, culturels et humains) sur les terrains d'où ils émergent. Lawrence n'écrivait-il pas : "Je n’avais eu toute ma vie qu’une seule envie : pouvoir m’exprimer sous une forme imaginative" ? On ressent sur le terrain des "ondes" ou des "présences" qu'aucun livre, aussi savant soit-il, ne saurait traduire... le savoir et l'imagination y trouvent leur compte...
Ce n'est pas faire injure que confesser que je ne connais pas votre ouvrage ; il m'est impossible de connaître toute la littérature abondante sur le sujet, surtout en anglais mais aussi en allemand, espagnol ou portugais (ça existe, en ai lus au Brésil), toutes langues que je pratique ; quant à mon arabe, il est désormais approximatif faute de pratique régulière ! J'ai noté le titre de votre opus et vais m'empresser de l'acquérir dès que possible. Dommage de ne pas l'avoir acquis antérieurement, j'aurais eu une saine lecture pour mes soirées tropicales au Guatemala, Salvador et Costa Rica : ça me changera de mes immersions intellectuelles et charnelles dans le monde maya, un univers également passionnant s'il en est, ne serait-ce que celui des "Conquistadors", personnages fascinants... d'ambigüité !
Après quelques recherches de vos ouvrages, j'ai trouvé votre ouvrage en question ainsi que votre "bio". Que de points communs ! La vie est d'une étrangeté qui me surprendra toujours... et c'est ce qui la rend bien agréable et passionnante à vivre
Avec mes salutations que je transmets également aux membres du forum dont je remercie le fondateur et administrateur.
Bien cordialement.
Arsène.
En raison d'absences répétées au long-cours, je découvre votre message, ainsi que d'autres. Voici un an que je ne me suis connecté sur ce forum de haute tenue : mea culpa ! De fait, après avoir vécu longuement au Moyen-Orient et Arabie, les avoir sillonnés en tous sens, y être retourné une bonne vingtaine de fois depuis mon "départ" de ces lieux mythiques, voici que mes activités me mènent depuis 18 mois en... Amérique centrale ; je m'y rends tous les 3 mois et y retourne cette semaine ; bien loin de T.E. Lawrence ! Après avoir imité "Tintin au pays de l'or noir" et des "Cigares du pharaon" me voici dans la peau de "Tintin chez "les Picaros" et de "L'oreille cassée"
J'ai lu avec un immense intérêt vos contributions TRES éclairées (aussi celles d'autres passionnés) sur mes modestes notes, notamment celles ayant trait au Moyen-Orient 14-18. Je ne suis ni historien ni "expert" de ce sujet mais, comme mon "héros" Lawrence, j'ai l'excessive manie d'incarner mes rêves (historiques, spirituels, culturels et humains) sur les terrains d'où ils émergent. Lawrence n'écrivait-il pas : "Je n’avais eu toute ma vie qu’une seule envie : pouvoir m’exprimer sous une forme imaginative" ? On ressent sur le terrain des "ondes" ou des "présences" qu'aucun livre, aussi savant soit-il, ne saurait traduire... le savoir et l'imagination y trouvent leur compte...
Ce n'est pas faire injure que confesser que je ne connais pas votre ouvrage ; il m'est impossible de connaître toute la littérature abondante sur le sujet, surtout en anglais mais aussi en allemand, espagnol ou portugais (ça existe, en ai lus au Brésil), toutes langues que je pratique ; quant à mon arabe, il est désormais approximatif faute de pratique régulière ! J'ai noté le titre de votre opus et vais m'empresser de l'acquérir dès que possible. Dommage de ne pas l'avoir acquis antérieurement, j'aurais eu une saine lecture pour mes soirées tropicales au Guatemala, Salvador et Costa Rica : ça me changera de mes immersions intellectuelles et charnelles dans le monde maya, un univers également passionnant s'il en est, ne serait-ce que celui des "Conquistadors", personnages fascinants... d'ambigüité !
Après quelques recherches de vos ouvrages, j'ai trouvé votre ouvrage en question ainsi que votre "bio". Que de points communs ! La vie est d'une étrangeté qui me surprendra toujours... et c'est ce qui la rend bien agréable et passionnante à vivre
Avec mes salutations que je transmets également aux membres du forum dont je remercie le fondateur et administrateur.
Bien cordialement.
Arsène.