Forum PAGES 14-18

Bonsoir,

Si celui qui dirigeait l'harmonie se comportait comme on l'entend dire des chefs d'orchestre, j'imagine qu'il devait, lors des répétitions, s'adresser à ses musiciens en les désignant par leur instrument ; un peu comme certains médecins hospitaliers s'adresseraient à l'organe au lieu du patient.
Vous avez donc, peut-être, entendu votre frère interpellé par un "Eh ! la trompette !..." après une fausse note ?...

Ceci expliquerait cela.

Cordialement
Bernard

Bonjour,

Effectivement, appeler le musicien par le nom de son instrument est assez courant. Possible effectivement que tout vienne de là.

Mais en y réfléchissant, ce n'est peut-être pas une faute. J'y vois plutôt une forme de métonymie.

Cordialement,
Marc