Page 2 sur 3

Re: Frères. Jumeaux ? Bien décorés.

Publié : mar. déc. 15, 2015 11:40 pm
par JPL 85_08
Bonsoir à tous,

Il y a bien eu un Lieutenant CANTAGRILL au 99e R.I. Il est effectivement cité, fin décembre 1917 dans le JMO de cette unité lorsqu'il est nommé Ltt à titre temporaire (JMO 26 N 673/4 - page 43). On retrouve ensuite son nom dans différents ordres de bataille de l'année 1918.

Par contre, il ne peut en aucun cas s'agir du Ltt Lucien Jean Charles CANTAGRILL né à BOMPAS (66) le 28 novembre 1889, MPLF le 6 avril 1918 au combat de Mailly Raineval (80).

En effet, la fiche matricule de ce dernier est en ligne sur le site des AD 66 ( Classe 1909 - n° matricule: 371 au bureau de recrutement de Perpignan) et est en parfaite adéquation avec ses états de services joint au dossier consultable sur le site LEONORE (Chevalier de la Légion d'honneur - rang du 20 juillet 1917): il a effectué l'intégralité de sa campagne contre l'Allemagne (3 août 1914 au 6 avril 1918 ) au sein du 53e R.I.

Comme il semble que la 1ère photo soit celle d'un Ltt du 99e et la seconde, celle d'un Ltt du 53e, il serait intéressant de manier la pelle et la pioche pour voir si ces deux CANTAGRILL étaient ou non en famille...

Cordialement

Jean-Pierre

Re: Frères. Jumeaux ? Bien décorés.

Publié : mer. déc. 16, 2015 12:59 am
par Scolari
Bonjour,
j'ai quelques connaissances en maniement de pioches ;-)
concernant le lieutenant du 99e RI, il s'agit de Jacques Antoine Justin CANTAGRILL, né le 27 mars 1883 à Bompas ( Pyrénées-Orientales)
chevalier LH aussi mais après guerre, son dossier n'est pas accessible.
Image
source : JO 11/07/20

fiche matricule : AD 66, classe 1903, n° matricule 187, bureau Perpignan.
Ses parents sont Jacques CANTAGRILL et BIECHE Marie
Image
tout comme les parents de Lucien Jean Charles CANTAGRILL voir acte de naissance dossier LH : http://www.culture.gouv.fr/LH/LH033/PG/ ... 42v005.htm

ainsi le demandeur wjw avait raison, ils sont bien frères.
cordialement
Frédéric

Re: Frères. Jumeaux ? Bien décorés.

Publié : mer. déc. 16, 2015 10:22 am
par martinez renaud
Bonjour à Tous,
Jean-Pierre, je vous confirme que la photo du lieutenant du 53e RI correspond bien à Lucien, MPLF à Mailly Raineval
En effet, je possède un original de cette photo et, de plus elle figure dans le caveau familial à Bompas
Cordialement
Renaud

Re: Frères. Jumeaux ? Bien décorés.

Publié : jeu. déc. 17, 2015 9:23 am
par JPL 85_08
Bonjour à tous,

Eh bien, voilà! Je crois que la boucle... est bouclée: deux bien belles photos qui m'ont permis de découvrir la Grande Guerre vécue par deux frères dans deux régiments différents. Ils ont bien mérités leurs décorations. C'est assez émouvant.

Mon seul regret, c'est qu'on ne puisse pas accéder en ligne aux tables décennales des AD 66 car il me reste une petite question: ils n'étaient que 2 frères, il n'y en aurait pas un autre qui lui aussi aurait fait la Guerre....?

Bonne journée. Cordialement

Jean-Pierre

Re: Frères. Jumeaux ? Bien décorés.

Publié : jeu. déc. 17, 2015 4:58 pm
par ALVF
Bonjour,

Non, l'affaire n'est pas bouclée!
En effet, Maurice Sublet a trouvé un gros lot de photographies provenant de la famille CANTAGRILL, ce qui va permettre d'étoffer nos connaissances.

-1 Justin CANTAGRILL:
Voici d'abord "l'oncle Justin", qui semble avoir terminé sa carrière active en 1913. Il semble avoir servi au 22e R.I et avec certitude en qualité d'officier d'administration (Mobilisation et Recrutement) à la 28e Division (Chambéry), à la 27e Division (Grenoble), au 19e Corps d'Armée (Alger) et un an au 6e Corps d'Armée en 1913.
CANTAGRILL Justin, André, Pierre a été promu:
-le 9 novembre 1891: archiviste de bureau d’État-major de 3e classe.
-le 2 juillet 1900: officier d'administration de 2e classe.
-le 8 juillet 1904: officier d'administration de 1ère classe.
Le voici à quatre étapes de sa carrière:
ImageImage
Au 22e R.I à Sathonay puis à la 28e Division à Chambéry.
ImageImage
Toujours à Chambéry et à Oudjda le 14 juin 1912.

-2: Lucien CANTAGRILL:
Image
Lucien CANTAGRILL sous-lieutenant au 53e R.I, 3e Compagnie.
Image
Lucien dans les tranchées de Perthes en juin 1915.
Image
Lucien CANTAGRILL et le sergent Raymond Roger du 415e R.I, 8e Compagnie en septembre 1916.
Image
Lucien CANTAGRILL et des officiers du 53e R.I en avril 1916.

-3: Jacques CANTAGRILL:
Jacques, Antoine, Justin CANTAGRILL a été promu lieutenant le 2 juin 1918, il sert toujours au 99e R.I en 1920.
Image
Le lieutenant CANTAGRILL, Porte-Drapeau du 99e R.I.
Image
Le lieutenant Jacques CANTAGRILL est décoré de la Croix de la Légion d'Honneur le 6 août 1920.

Cordialement,
Guy François.

Re: Frères. Jumeaux ? Bien décorés.

Publié : jeu. déc. 17, 2015 5:07 pm
par ALVF
Bonjour,

Une dernière photographie de "l'oncle Justin" CANTAGRILL prise à Oran le 14 décembre 1907 et adressée à sa filleule Juliette.
J'ai failli écrire que le texte est rédigé "en patois", mais ne voulant pas recevoir de balles tirées par les catalans du Forum, je publie le texte en leur demandant la traduction de ce texte rédigé en "langue locale", traduction indispensable à nous-autres"hommes du Nord"!
ImageImage
Cordialement,
Guy François.

Re: Frères. Jumeaux ? Bien décorés.

Publié : jeu. déc. 17, 2015 5:53 pm
par martinez renaud
Bonjour à tous,
bonjour Guy François et merci pour ces photos qui, vous l'imaginez, me grand grand plaisir.
A plusieurs titres : étant l'officier traditions du 53e RI, tout ce qui traite de ce glorieux régiment m'intéresse. De plus, je réalise actuellement un gros travail sur les instituteurs catalans MPLF. Pour finir, j'effectue des recherches sur les Bompassencs en 14-18 !!
Pour ce qui est de la carte, elle est rédigée en Espagnol et non en Catalan mais je n'arrive pas à tout lire.
Connaissant parfaitement ces deux langues, serait-ce possbile de la me faire un agrandissement pour que je puisse tout traduire ?
Par avance, merci !!
Cordialement
Renaud

Re: Frères. Jumeaux ? Bien décorés.

Publié : jeu. déc. 17, 2015 5:57 pm
par ALVF
Bonsoir,

En cliquant sur le texte de la carte, vous aurez une meilleure lisibilité.
Cordialement,
Guy François.

Re: Frères. Jumeaux ? Bien décorés.

Publié : jeu. déc. 17, 2015 6:27 pm
par ALVF
Bonsoir,

Voici de nouvelles photographies du sous-lieutenant Lucien CANTAGRILL, appartenant comme les précédentes à Maurice Sublet:
Image
Le sous-lieutenant Lucien Cantagrill en haut à gauche au milieu d'un groupe comprenant trois infirmiers le 7 mars 1915.
Image
Lucien CANTAGRILL, à l'arrière plan, au fond d'une tranchée d'où émerge un pied (Perthes en juin 1915).
Image
A gauche, le sous-lieutenant Lucien CANTAGRILL.
Cordialement,
Guy François.

Re: Frères. Jumeaux ? Bien décorés.

Publié : jeu. déc. 17, 2015 8:18 pm
par martinez renaud
Bonsoir à tous
Magnifiques photos du 53e ou je crois reconnaitre certain personnages
Voici la traduction de la carte du tonton Justin.
"Ma chère filleule, je t'envoie mon protrait et mes immenses merci pour les journaux que tu m'as fait parvenir.
Ta tante a été très contente de ton cadeau et de "illisible" de berthe.
En attentant de tes nouvelles, transmets mes compliments chez toi.
Ton parrain qui t'embrasse"
La suite écrite au dessus :
"Pardonnes moi si ma carte est quelque peu brève, une lettre plus longue sera postée plus tard.
J'ai beaucoup de travail dans mon bureau tant et si bien que je ne peux jamais détendre la corde (expression qui signifie qu'il est toujours sur la brèche).
As-tu l'intention de faire un tour par Oran ?
Nous serions très heureux si tu venais".
Et voila !
Cordialement
Renaud