Page 2 sur 2
Re: Qui est ce prisonnier ?
Publié : mer. sept. 10, 2014 6:25 pm
par Achache
re...
Il n'a pas fait qu'un camp; la CP parle de Döboritz; à quelques dizaines de km de Berlin.
Quand on examine un document, on commence par sa "critique interne".
Bien à vous,
[:achache:1]
Re: Qui est ce prisonnier ?
Publié : jeu. sept. 11, 2014 12:05 am
par cambresien
Bon, j'ai mis la main sur une photo d'Henri LEGRAND.
Il est debout, le deuxième en partant de la gauche.
Je n'ai pas l'impression qu'il s'agisse de la même personne que sur la première photo...
Je suis du reste assez étonné de la diversité d'uniformes de tous ces prisionniers.
Le deuxième de la fratrie s’appelle Charles LEGRAND.
Hélas, classe 1916, il est bien jeune et de toutes façons il n'a pas été prisonnier (bénéficiaire d'une jolie citation au passage).
Sa fiche matricule ci-dessous :
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... 87c9ec96ed
Re: Qui est ce prisonnier ?
Publié : jeu. sept. 11, 2014 8:33 am
par stcypre
Bonjour,
En effet les PG ont connu en moyenne de 2 à 5 camps sans compter les nombreux Kommando...
Quant aux tenues il faut savoir que les allemands fournissaient des tenues prélevées sur les morts... Ils donnaient ces tenues après le passage des vêtements dans des étuves afin d'éliminer les poux... vêtements qui supportaient mal cette opération...
A votre disposition.
J.Claude
Re: Qui est ce prisonnier ?
Publié : jeu. sept. 11, 2014 11:33 am
par Atlante
Bonjour,
Dans la ligne du haut, décrivant sans doute le régiment, bataillon et compagnie, on lit assez distinctement tout au bout : matricule 786.
A priori, il ne peut donc pas s'agir d'Henri Legrand dont le matricule est différent.
Pour le reste, je lis la même chose que les autres et notamment que ce prisonnier travaille dans une fabrique de laiterie à Berlin.
Il est possible aussi que le premier mot tout en haut soit son nom, car la graphie ressemble d'assez près au dernier mot du texte qui pourrait être sa signature.
"Chère sœur" peut aussi s'adresser à la belle-sœur en réalité. Auquel cas, il faudrait plutôt chercher parmi les frères du mari de celle-ci (mais ce n'est qu'une hypothèse).
Il y a aussi une autre possibilité : qu'il s'agit d'un enfant de l'Assistance élevé par la famille de la "sœur" en question. Pas de lien "génétique" mais un lien affectif a pu rester.
Ce ne sont évidemment que des suppositions.
Cordialement,
A.
Re: Qui est ce prisonnier ?
Publié : ven. sept. 12, 2014 12:45 am
par cambresien
Merci pour cette nouvelle hypothèse nouvelle que j'ai essayé de creuser.
Je sais que mon arrière grand père Georges FRANCOIS a été démobilisé en 1915 pour maladie et qu'il a été affecté aux mines de charbons côté français.
Il est dcd à Noeux les Mines en 1917.
La carte postale ne pouvait donc pas directement lui être destinée mais je pense qu'elle était adressée à mon arrière grand mère Marie Barbe Eléonore LEGRAND restée côté occupé.
Je suis donc allé chercher parmi les frères de Georges FRANCOIS :
- Henri FRANCOIS a bien été prisonnier dès le 07 sept 1914 mais il me semble jeune : né en 1889 (fiche mat dans le lien ci-dessous)
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... 279c5db4a0
- Julien Louis FRANCOIS est né en 1878 (il est le 2ème de la fratrie).
Il a été mis en sursis aux mines de Bruay en mars 1916.
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... 2b0015c1e1
Re: Qui est ce prisonnier ?
Publié : ven. sept. 12, 2014 10:44 am
par Atlante
Bonjour,
Donc deux hypothèses écartées. Les matricules ne correspondent pas non plus.
Le vrai problème, c'est qu'on n'arrive pas à lire l'année de la classe...
Votre arrière-grand-mère avait-elle des sœurs mariées au moment de la guerre ? Parmi les maris de celle-ci, il y en a peut-être un qui a été fait prisonnier... le nom (si c'en est bien un) de la signature ne ressemble ni à Legrand, ni à François.
Même si pour le moment, chaque piste conduit à une impasse, l'étau se resserre !...
Cordialement,
A.