Forum PAGES 14-18

Bonsoir Emile

J'ai envoyé la réponse du rechercheur danois par message privé avec son adresse couriel.

Cordialement

Svenja

Bonsoir Svenja

Merci et bonne soirée.

Cordialement, Emile

Bonjour à tous,


La photo de Obermaschinistenmaat L 19 Heinrich Specht:


Deux cartes postales de ma collection de Heinrich Specht. Il les a écrits au cours de sa formation dans la division Marine-Luftschiff-Abteilung Leipzig à son frère Emil.







http://www.ezeptalk.de/viewtopic.php?f=13&t=626#p4224

Cordialement,
Dmitry.

Bonjour Dmitry,
Je ne vous cache pas ma grande surprise quand j'ai découvert, présentées par vous, la photo de mon oncle Henri/Heinrich et les copies de deux cartes envoyées à son frère Emile/Emil (mon père). Voir l'écriture de mon oncle que malheureusement je n'ai pas connu m'a, je vous l'avoue, touché. Malheureusement la définition de ces copies ne permet pas le déchiffrage de la totalité des textes.
Vous laissez entendre que vous avez une collection "Heinrich Specht". Puis-je vous demander pourquoi vous vous intéressez particulièrement à mon oncle Henri et comment vous avez pu entrer en possession de cette photo, de ces deux cartes et peut-être d'autres objets lui appartenant ? C'est mystérieux !
Si cela vous intéresse je peux vous envoyer une photo de mon oncle Henri, en civil, prise peu avant la guerre.
La guerre 14-18 a été un traumatisme pour mon père (la guerre elle-même et ses horreurs, la perte de son frère dans des conditions effroyables) et il n'évoquait que très rarement cette période devant ses jeunes enfants sans doute pour nous protéger. Plus tard, plus grands, nous aurions pu parler avec lui de cette cruelle période. Mais il n'y a pas eu de "plus tard" car il est mort accidentellement trop tôt.
Au plaisir de vous lire. Cordialement, Emile Specht

Bonjour à tous,


La photo de Obermaschinistenmaat L 19 Heinrich Specht:
[url]http://s6.uploads.ru/t/y7QCV.jpg[/url]

Deux cartes postales de ma collection de Heinrich Specht. Il les a écrits au cours de sa formation dans la division Marine-Luftschiff-Abteilung Leipzig à son frère Emil.

[url]http://s0.uploads.ru/t/TC4UZ.jpg[/url]
[url]http://sh.uploads.ru/t/oZTwR.jpg[/url]

[url]http://s7.uploads.ru/t/qBFm4.jpg[/url]
[url]http://s7.uploads.ru/t/uF1Om.jpg[/url]

http://www.ezeptalk.de/viewtopic.php?f=13&t=626#p4224

Cordialement,
Dmitry.

Bonjour Emile,

Je suis très heureux que mon passe-temps a aidé quelqu'un.

Je collectionne postal collection (plus de 20 ans) , dédié aux membres de l'équipage de dirigeables et leur personnel en service dans la Première Guerre mondiale "Luftschiffer Post während des Ersten Weltkrieges". Et beaucoup de ceux qui sont intéressés par cette question, me sont familiers, et je suis heureux de parler avec eux. Je suis particulièrement intéressé par le sort de ceux qui ont écrit ces documents, ou à qui ils étaient destinés. Cela vous permet de voir non seulement les documents de l'époque historique, mais aussi de se sentir les émotions et la mentalité de certaines personnes - les participants des grands événements, sinon le plus célèbre, mais pas moins intéressant...L'histoire est faite non seulement par "les mains" des rois et des présidents.
Je pense que: Ne connaissant pas le passé, vous ne comprenez pas à présent...

Je suis heureux que dans ce cas, je suis en mesure de retracer et d'établir le sort de certaines personnes à trouver leurs parents et leur dire quelque chose de nouveau pour eux.
Maintenant, je suis heureux que cela vaut aussi pour votre famille.

L'histoire de la mort de l'équipage du dirigeable (Marine-Luftschiff) L 19 (LZ 54) est tragique ...Il montre clairement l'horreur de la guerre. Par conséquent, il est particulièrement intéressant pour moi.
Et votre oncle - Obermaschinistenmaat Heinrich Specht était l'un d'entre eux.

http://www.zeppelin-museum.dk/D/german/ ... /l-19.html



Je suis aussi intéressé par une photo de votre Père - Emil Specht pendant le service, et son histoire militaire.
Il a servi en 1915 dans le département du dirigeable marine basée à Tondern (actuellement - Tønder le Danemark) - V.Marine-Luftschiff-Trupp.

http://www.zeppelin-museum.dk/main.php? ... &page=home

Cordialement,
Dmitry.

Bonjour à tous,

de continuer, je voudrais ajouter...

points de service:

avec 01/08/1914 à 12/1914 - Kaiserliche Marine;
avec 01/1915 à 03/1915 - Marine-Luftschiffer Abteilung, Leipzig (Ausbildung als Luftschiffer);
avec 04/1915 à 06/1915 - Marine-Luftschiffer Abteilung, Dresden (Ausbildung als Luftschiffer);
avec 15/06/1915 à 19/10/1915 - Maschinistenmaat, Kommando des Marine-Luftschiffs L 9 (LZ 36), Hage;
avec 22/11/1915 à 02/02/1916 - Obermaschinistenmaat, Kommando des Marine-Luftschiffs L 19 (LZ 54), Dresden, Tondern.

La suite de l'histoire ... Le corps de Heinrich Specht a été trouvé sur le rivage et enterré dans Sønderho sur l'île de Fanø / Danemark le 25 Juillet 1916 (indiqué précédemment @Svenja):



Cordialement,
Dmitry.

le rapport intéressant sur le sujet d'un autre forum...

http://www.wingsofwar.org/forums/printt ... 40&page=28

"...In a touching follow up to yesterday's story of the crash of the L-19 Zeppelin and the non -rescue by the crew of the King Stephen - here is another side of the story told by Pat Thompson the grandson of the King Stephen's skipper on that fateful day...

A century on and his great-grandson Pat Thompson, 67, has been learning more about the story. He was a child when he heard from family members about what happened. “There were stories about him being sent poisoned cigarettes and wine and that he was on a (German) ‘most wanted’ list.” He has discovered how his relative was tormented by his decision to leave the Germans to the mercy of the sea. Mr Thompson, from Grimsby, has tried to put himself into his great grandfather’s shoes. “I would have been thinking, first and foremost, about the safety of the crew and the ship. To be a trawler skipper, you had to be a brainy chap. The decision he made came back to haunt him – that decision changed his life. He never went back to sea after that trip.”

When he died in 1917, aged 45, William Martin was said to be a broken man. His great-grandson believes he may have been mentally damaged by his decision not to help the German crew. “He was a broken man and he drank heavily. We would call it Post Traumatic Stress Disorder now. I think that’s what happened to him.” Mr Thompson recently visited the grave of Heinrich Specht, from Alsace, a machinist on the crashed Zeppelin whose body was washed ashore in Denmark. He placed flowers on the grave and read letters posted in bottles by the doomed airmen. Afterwards he told a BBC Yorkshire film crew: “To read the letters is heart rending. If I could make amends I would. All I can do is send my sincere apologies.” Yesterday, Mr Thompson told The Yorkshire Post: “I don’t want great- granddad portrayed as a villain. Whatever he did, I’m sure he had his reasons. The trawlermen were unarmed, they were just working men.”..."

Cordialement,
Dmitry.

Bonjour Dmitry,
Vous trouverez dans les "Messages privés" ma réponse à vos deux derniers envois qui m'ont bien intéressés.
Cordialement, Emile

Bonjour Dmitry,
Vous trouverez dans "Messages privés" ma réponse à votre requête concernant une nouvelle photo.
Cordialement, Emile Specht

Bonjour,
Vous trouverez ci-inclus copie d'une lettre originale adressée à la mère d'Emil Specht qui était membre de l'équipage du L19 en février 1916.
Cette lettre est signée du kapitänleutnant von Schubert.
Je possède d'autres documents relatifs à Emil Specht mais je ne peux pas les traduire.
Bonne réception de celui-ci, bien cordialement
Olivier BERNARD