Forum PAGES 14-18

Bonjour à tous,

Voila ce que je possède concernant le camp d'ULM. Ce camp était composé de:
Du fort (dans le sens de forteresse) Oberer Eselberg, le fort Albeck et le camp Gänswiese Süd dit prairie des oies.
Il y avait deux Wagenhaus dont un est un dépôt de convalescents !!. Le second (les témoins l'ont précisé) était jumelé avec un dépôt de cadavres (leichtkrankenlaboteilung) où semble t il des jeunes étudiants en médecine se faisait la main!!!
En fait ce camp etait une sorte de forteresse-prison sans que l'on puisse parler de camp de représailles, mais de toute façon la discipline était très rigoureuse...
J.Claude.

Bonjour,

Un ami allemand qui lit un peu le français (et qui suit souvent ce forum) mais ne peut pas l'écrire, m'a demandé de traduire et d'ajouter encore le suivant (complémentaire) concernant le mot "Wagenhaus".
Un Wagenhaus était en effet une garage pour abriter le matériel roulant de l'artillerie et appartient au dépot d'un fort (Festung) ou caserne (Defensionskaserne). Le mot "Wagenhaus" dont on parle danc cette discussion, était donc probablement un camp de prisonniers dans le fort de Magdeburg.

cdt, Wim D.