Re: qui cheche qui
Publié : dim. déc. 14, 2008 5:48 pm
Bonjour Jean,
C'est une wallonade de chez moi!
Moulonner = être mourdreux = bougonner = maugréer = râler quoi!
Exemple :" Avou l'tiéte que t'as, ne m'dit nin que tu n'moulonnes né !" Dist i à sfeume, en rintrant à l'baraque a pu d'heure! ( Avou une chique!)
Traduction :"avec la tête que tu fais, ne me dit pas que tu n'es pas en train de râler ! Dit il à sa femme en rentrant très tard ! ( Et saoul!)
Cordial bonjour de Belgique,
François
C'est une wallonade de chez moi!
Moulonner = être mourdreux = bougonner = maugréer = râler quoi!
Exemple :" Avou l'tiéte que t'as, ne m'dit nin que tu n'moulonnes né !" Dist i à sfeume, en rintrant à l'baraque a pu d'heure! ( Avou une chique!)
Traduction :"avec la tête que tu fais, ne me dit pas que tu n'es pas en train de râler ! Dit il à sa femme en rentrant très tard ! ( Et saoul!)
Cordial bonjour de Belgique,
François
je ne comprend pas votre message , je m 'escuse peut etre l 'ais je envoyé au mauvais endroit ou ne l 'ai pas envoyé comme il faut , mais j 'ai remercier les personnes qui ont permis de retrouver des informations sur mon grand pere ,alors merci au cas ou cela n 'ais pas apparut sur le forum : bonne journée , passez de tres bonnes fêtes : bleuette 
: 