Page 2 sur 3
Re: Une image de la Madelon
Publié : dim. janv. 13, 2008 1:18 pm
par mounette_girl
Je recherche pour un jeu de plateau que nous confectionnons au lycée une image de la Madelon ou d'une cantinière ...
Bonjour à toutes et tous, bonjour Ferns, poilu sans toto !
Une Madelon ou une cantinière dites-vous ?!
En principe, il n’y avait plus de cantinières en 1914. Nous en avons parlé plusieurs fois sur le forum (
voir le sujet "CANTINIERE" grâce au moteur de recherche).
Et notre savant contributeur, Jean RIOTTE, nous a notamment précisé ceci l’année dernière :
"La cantinière, généralement l'épouse d'un sous-officier du régiment, était celle qui en temps de paix s'occupait de la cantine, lieu de distribution de vivres et de boissons pour les hommes de troupe. Elle était la seule femme à vivre à l'intérieur de la caserne, dans un logement séparé qu'elle partageait avec son mari. En campagne, les cantinières suivaient les troupes pour assurer le ravitaillement et les diverses tâches de la vie quotidienne. Ainsi étaient-elles amenées à faire la lessive, à servir de barbier et à donner les premiers soins aux blessés. Même si elles étaient tenues en principe à l'écart des champs de bataille, elles côtoyaient souvent le danger au péril de leur vie.
La suppression des cantinières en 1914 constitua l'aboutissement d'un processus de retrait progressif des femmes de l'univers guerrier.
.................
Vivandière, du latin médiéval vivenda qui signifie "vivres". La vivandière était une femme autorisée à suivre les troupes en campagne pour vendre les vivres et les boissons dont celles-ci avaient besoin. Au cours du XIXè siècle, ce substantif fut remplacé par celui de cantinière qui s'imposa peu à peu.
Sources : Les mots des soldats, d’Odile Roynette, éditions Belin 2004, ISBN 2-7011-3050-6"
Ceci dit, j’ajoute qu’il y eut encore, quand même, des femmes cantinières dans l’armée pendant la guerre de 1914-18, je vous l’affirme, mais rebaptisées :
"cuisinières" et
affectées à des "manutentions militaires" à l’arrière du front (oh, pas loin !).
Ma grand-mère notamment fut
chef de cuisine !.. Mais l’idée de voir sa mignonne trombine sur un jeu de plateau …me fait bien rire, parce que j’ai bien connu cette phénoménale bonne femme. Elle risquerait de venir me pincer les doigts de pieds durant la nuit !..
Amitiés ... de mon toto porte-bonheur !
Mounette.
Re: Une image de la Madelon
Publié : dim. janv. 13, 2008 3:15 pm
par Alain Dubois-Choulik
"cuisinières" .....Ma grand-mère notamment fut chef de cuisine
Bonjour
Oulah, je n'aurais pas essayé devant elle de jouer à
"
Cuisinier : je pense à Bocuse,
Cuisinière : je pense à Landru" [:alain dubois:7] Ok je m'arrête...
Il ne faut pas prendre non plus tout "madelon" pour argent comptant, c'est aussi un diminutif de
Madeleine, largement utilisé bien avant, même Guignol (le vrai, le Lyonnais) est au courant ....
Cordialement
Alain
Re: Une image de la Madelon
Publié : dim. janv. 13, 2008 4:03 pm
par Gilles ROLAND
Bonjour,
Un petit message qui est sans doute passé inaperçu.
pages1418/forum-pages-histoire/musique- ... htm#t47033
Cordialement
Gilles [:gilles roland]
Re: Une image de la Madelon
Publié : dim. janv. 13, 2008 4:15 pm
par mounette_girl
Rebonjour
"
Oulah, je n'aurais pas essayé devant elle de jouer à ..
Réponse : A quoi donc, Alain ?
"
Cuisinier : je pense à Bocuse"
Réponse : Ma grand-mère était, je vous l'affirme, une véritable Bocuse en jupons !
"
Cuisinière : je pense à Landru"
Réponse : Vous avez raison, certes. Mais ma GM, chef de cuisine, s'est servie toute sa vie d'une cuisinière à bois et charbon dans laquelle, malencontreusement, elle a failli un jour rôtir mon chat ... qui avait la funeste habitude de passer ses nuits dans le four ouvert, encore chaud, pour soigner ses vieilles douleurs !
"
madelon, c'est aussi un diminutif de Madeleine, largement utilisé bien avant, même Guignol (le vrai, le Lyonnais) est au courant ...."
Réponse : Oui, avant, pendant et même encore après les 2 GM ! J'en ai connues beaucoup des Madelons, prénom auquel on associait toujours une origine géographique, tant elles étaient nombreuses ! Exemple : "Tiens v'la la Madelon de Champipi" (traduisez : v'la la Madeleine de Champigneulles).
En fin de comptes, je vois que nous sommes d'accord !
Et merci pour le lien Madeleine ! ça me fait remonter des souvenirs.
Mounette.
Re: Une image de la Madelon
Publié : dim. janv. 13, 2008 5:11 pm
par Alain Dubois-Choulik
"Oulah, je n'aurais pas essayé devant elle de jouer à ..
Bonjour,
Mounette : juste au jeu des masculin/féminin (un cantonnier : noble métier, une cantonnière : .....) etc .... joué par des vilains, c'est toujours le féminin qui trinque.
Et, oui, j'ai connu l'époque ou lors des repas de communion, de fiançailles, de mariage, une
cuisinière investissait la cuisine, parfois avec une aide, flanquait tout le monde dehors y compris les occupants traditionnels, et se mettait aux fourneaux ( je n'ai pas dit devant la
cuisinière, pièce important de la cuisine dont la porte du four ouverte permettait l'hiver de tenter de réchauffer les pieds avant ce *$?!*#!? réchauffement)
On va arrêter de digresser en public, on va se faire tirer les oreilles [:alain dubois:6]
Cordialement
Alain
Re: Une image de la Madelon
Publié : mar. janv. 15, 2008 7:06 pm
par XSL
Cher spcg,
Ne voyez dans mon message aucune agressivité à votre encontre. Ce serait contraire à l'esprit de ce forum particulièrement cordial. Si le ton humoristique de mon message vous a déplu, veuillez accepter mes excuses.
Une "Madelon" est passé dans le language courant de même qu'un "bidasse" (même auteur) ou un "labadens". Ou encore un "renard" pour un "goupil".
Je pense que vos photos feront le bonheur de Ferns.
Amicalement à vous et à tou(te)s.
Xavier
Re: Une image de la Madelon
Publié : mar. janv. 15, 2008 11:36 pm
par joel guyonneau
bonsoir
dans mon village en 1960-1965 pour les 11 nov et 8 mai, les anciens combattants etaient accompagnés de plusieurs MADELON. difficile de se rappeler de leur tenue, mais elles portaient toutes le bonnet phrygien.
cdlt
Re: Une image de la Madelon
Publié : mer. janv. 16, 2008 5:47 pm
par guryrv
bjr
on peut rajouter, pour ceux qui le veulent, la plus célébre des cantinières.
Mme Vve Hofer qui gagna le million de francs ( une vrai fortune aujourd'hui) en aout 1905 à la loterie de la presse, Au 28e dragons à Sedan, elle épousa un dragon de ce régiment trois ans plus tard.
cordialement RV
Re: Une image de la Madelon
Publié : jeu. janv. 17, 2008 6:43 pm
par XSL
Bonjour.
Toujours tirée du film de Jean Boyer cette autre image :
Pas mal pour l'ami ferns ! On y voit des uniformes bleu-horizon et des "indigènes" (comme on désignait alors les Français des colonies), ce qui me semble plus véridique que les autres photos.
C'est une image de Madelon plus proche de la légende créée par Bach et les Tourlourous que celle d'une véritable "cantinière". Ferns choisira.
Personnellement, j'aime bien la fin d'un certain Western "spaghetti" où le héro, mourant, définit bien l'esprit d'une Madelon servant à boire à des ouvriers construisant une ligne de chemin de fer (les amateurs reconnaitront le film).
Cordialement.
Xavier
Re: Une image de la Madelon
Publié : sam. janv. 19, 2008 9:34 pm
par XSL
Bonsoir.
2 cartes postales anciennes pour illustrer le sujet :
Cordialement.
Xavier