Page 2 sur 4
Re: Autre illisible
Publié : mer. juil. 13, 2011 9:35 pm
par Faure
Bonsoir!
Allez une petite pour la soirée.
J'ai fait le site sur les camps de prisonniers mais après une heure de Google avec Heinri ;cmachin je fais appel à la science du forum.
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... _C=5641923
Merci!
et adishatz
Michel
Re: Autre illisible
Publié : mer. juil. 13, 2011 9:43 pm
par Achache
Bonsoir,
Je lis:
Heinrichshütte
cf:
http://www.google.fr/search?q=Heinrichs ... 34&bih=817
Bien à vous,
[:achache:1]
Re: Autre illisible
Publié : mer. juil. 13, 2011 9:54 pm
par Faure
Bonsoir Achahce!
C'est ce que je lisait moi aussi mais apparemment c'est une usine ? Non?
je n'ai pas trouvé de camp là
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918. ... ention.htm
A+++
Amistad
Re: Autre illisible
Publié : mer. juil. 13, 2011 10:02 pm
par Achache
Re...
Comme vous pouvez le lire dans le texte que vous référez:
Il existe de nombreux camps secondaires, détachés des camps principaux ; ils détenaient un nombre de prisonniers variable, de quelques hommes seulement, travaillant dans des fermes, à un groupe d'hommes plus important, travaillant parfois dans des usines voire à de difficiles travaux dans les mines ou les marais (les chiffres allemands donnent, dans l'absolu, environ 722 000 kommandos
cette aciérie pouvait faire parte de ces 722 000 kommandos..??
Bien à vous,
Re: Autre illisible
Publié : mer. juil. 13, 2011 10:16 pm
par Arnaud Carobbi
Bonsoir Michel,
Il faut lire Henrichshütte (et non Heinrichshütte comme il est indiqué sur la fiche).
Certes, cette aciérie n'est pas dans la liste, mais il y avait un camp de prisonnier à Hattingen. Et l'aciérie est à Hattingen. Peut-être une piste.
Bien cordialement,
Arnaud
Re: Autre illisible
Publié : jeu. juil. 14, 2011 12:30 am
par Achache
Re...
Comme dit précédemment:
Je lis: Heinrichshütte
car la fiche MDH porte bien un i entre e et n
comme on le voit , il est supprimé dans la recherche Google à laquelle je renvois;
mais il n'y a pas lieu d'ajouter un c entre s et h;
il s'agit d'un génitif sur Henrich, avant le substantif hütten, et non du sch par ailleurs si courant en allemand.
Bien à vous,
[:achache:1]
Re: Autre illisible
Publié : jeu. juil. 14, 2011 12:36 am
par Arnaud Carobbi
Bonsoir à tous,
mais il n'y a pas lieu d'ajouter un c entre s et h
Etourderie de ma part rectifiée. Pour le nom, je dis bien qu'il ne faut pas lire comme sur la fiche.
Cordialement,
Arnaud
Re: Autre illisible
Publié : jeu. juil. 14, 2011 12:39 am
par nono26
Bonsoir ami...
Tu voudras bien passer au controle antidopage avant d'aller dormir...
Sans blague tu reviens d'une cure en Bourgogne ou quoi??
Bonne nuit Amitiés Nono
Re: Autre illisible
Publié : sam. juil. 16, 2011 12:59 am
par Faure
Bonsoir!
Énigme du soir.....................Bonsoir
Maintenant il me mets des lieux inconnus avec des dates très vagues,je vais quand même pas me
relire tout les JMO du 20°??????????????????
Je ne trouve même pas de référence ici même sur ce lieu.
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 1983760250
Et ça continue ,encore et encore (Comme dit un certain chanteur de par chez moi
Merci
Michel
Re: Autre illisible
Publié : sam. juil. 16, 2011 1:03 am
par Valerie Q
Bonsoir,
Comme votre scribe a peut être recopié à partir d' un manuscrit produit par un autre pattedemoucheux n'aurait il pas cru lire Pradeterre à la place de Froideterre ? Ceci dit la lecture du JMO ...
Bien cordialement
Valérie