Forum PAGES 14-18

Bonjour à tous,

@Martinev : Je recherche des localités particulières. Il s'agit du lieu où sont tombés des soldats allemands. Ce sont souvent des petites villes. Je trouve facilement des pages sur Internet (Wikipedia, Michelin, sites des villes concernées, ...) pour indiquer leur appartenance actuelle, mais pas en 1914.
Je dois avoir en tout une cinquantaine de villes à chercher.

Nicolas

Bonjour,
On peut se référer au traite de Versailles:
(...)

Pierre, Nicolas cherche AVANT 1914
cordialement, martine

Je dois avoir en tout une cinquantaine de villes à chercher.
Nicolas

Bonjour,
Donnez un ou deux noms de villes ( pas tout !!) Si vous avez la chance de les trouver sous ce nom, et de les localiser, il faut se reporter aux cartes anciennes de l’Europe centrale. J'ai souvent le cas et - parfois sous un autre nom - de les retrouver ici : http://english.mapywig.org/news.php . C'est parfois un jeu de piste surtout Pologne et pays Baltes.
Cordialement
Alain

Bonjour à tous,

@Martinev : Je recherche des localités particulières. Il s'agit du lieu où sont tombés des soldats allemands. Ce sont souvent des petites villes. Je trouve facilement des pages sur Internet (Wikipedia, Michelin, sites des villes concernées, ...) pour indiquer leur appartenance actuelle, mais pas en 1914.
Je dois avoir en tout une cinquantaine de villes à chercher.
Nicolas

rebonjour, en effet, ce n'est pas simple ! Avez-vous essayé pour la recherche internet : le nom de la commune ET 1914 ? Et dans les bibliothèques (Metz par exemple), y a-t-il un fonds allemand (de la période 1871-1918) avec des encyclopédies ou des cartes ? Je pense en particulier à 'Meyers grosses Konversationslexikon' qui est une encyclopédie.
Ou bien, tout simplement une édition du Grand Larousse d'avant 1914
Je réfléchis encore ... donnez-moi 1 ou 2 exemples, je chercherai de mon côté
cordialement, martine

@Martine et Alain,

Merci pour vos infos. Je vais tester le site (@Alain) et tenter les encyclopédies notamment celle que vous citer (@Martine).

Voici deux exemples de villes :
- Cetula (auj. Pologne)
- Turosl (auj. Pologne)

Nicolas

Bonjour,
Pauvre Pologne, partagée en 1914 entre Allemagne, Russie et Autriche .... Cetula est entre Lublin et Preszmyl , d'après cette carte en Russie d'alors ( maintenant bien près de l'Ukraine.) Elle n'apparait pas sur cette carte, d'où l'utilité des cartes plus détaillées du site précédemment cité, pour la redécouvrir -sous un nom russifié, puis germanisé- dans cette partie de "Russie occupée" disaient les Allemands.
Cordialement
Alain
PS : sur cette carte allemande de 1915 on retrouve Cetula sous son nom, au nord est de Iaroslaw, en westlichen Russlands.
par curiosité, votre soldat est-il enterré là-bas ??

@Alain,

La seule info dont je dispose c'est qu'il est mort des suites d'une blessure à la tête à Cetula le 27 mai 1915. Mais je ne l'ai pas trouvé sur le site du VDK, donc pas d'info sur son lieu de sépulture.

Bonjour
Ou rechercher via un cimetière de guerre / Cmentarz wojenny

Cetula ici... sait-on jamais...
http://www.rowery.olsztyn.pl/wiki/miejs ... kie/cetula
Salutations
Michel

à propos de Turosl (le nom ne semble pas avoir changé) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Turo%C5%9Bl_(gmina) avec les coordonnées précises.
Je suppose que vous partez des actes de décès ; avez-vous aussi le régiment de chaque soldat ? (Avez-vous besoin de cette information ?)
site du VdK : bcp d'infos manquent sur le front de l'Est

Effectivement, je me fie aux actes de décès. Je possède effectivement le régiment de chaque soldat.
Je consulte effectivement le VDK pour les lieux d'inhumation. J'y ai quelques infos mais, faute d'avoir accès à d'autres archives, je fais avec.