Forum PAGES 14-18

Marzi, vous dites "dans l'est" : provinces annexées, un reste d'enseigne ???

Bonjour,

Maison située en Meurthe et Moselle, dans la région de Briey.
Que voulez vous dire par enseigne?

Merci pour vos suggestions en tous cas.
Je n'avais pas pensé aux chambres d'hôtes, étant donné que l'on m'a évoqué que la Gestapo avait été présente dans la maison. Je pense donc que l'écriture est plus en rapport avec cette période (la typographie est vraiment typique allemande, et la mairie m'a confirmé que les écritures noires sur certaines maisons correspondaient à la kommandanture)
On arrive à une chambre d'hôtes de la Gestapo.... je ne suis pas sure

Cordialement,

Bonjour
les inscriptions - si cette maison est de 1907 - ne sont pas pas forcément en rapport avec la Gestapo et la seconde guerre mondiale ... un lien avec la première guerre ?
et puis ce n'est peut-être pas de l'allemand mais du lorrain, non ?
-----
vieux mots français :
Ostal : n. m. Hôtel, maison
Otelles : (o-tè-l’), n. f. plur. Terme de blason
Messier : (mè-sié), n. m. Garde champêtre temporaire, particulièrement pour l’époque où les fruits de la terre commençaient à mûrir.

En patois lorrain
Ossate, n.f. Cheville en fer, qui fixe la roue d'un essieu. ====> pourquoi pas un charron ? un atelier de ferronnerie de matériel roulant ???

---

« La mairie m'a confirmé que les écritures noires sur certaines maisons correspondaient à la kommandanture »

Kommandantur, passe encore, mais pour la Gestapo j’y crois moins dans la mesure où il s’agissait d’une police plus ou moins secrète. Elle n’allait certainement pas « s’afficher » de cette manière.
Si l’information vous tient vraiment à cœur, vous pourriez consulter les matrices cadastrales de l’immeuble, on ne sait jamais, cela pourrait vous donner des informations sur le, ou les différents propriétaires de l’immeuble et leurs activités.

Cordialement
Alain

Bonjour à vous,

En effet, j'y crois moyen également.
En effet, l'écriture pourrait être lorraine, mais je penche davantage pour de l'allemand. Cependant, je pense que des recherches plus poussées seront indispensables. Selon la disposition de la maison, j'ai du mal à imaginer quelconque commerce ayant pu exister à l'intérieur, mais on ne sait jamais.
Les archives départementales sauront me renseigner j'imagine, le cadastre j'en doute mais j'irai voir.

Dans tous les cas merci pour vos propositions. Si vous en avez d'autres je suis preneuse.
Dans l'attente d'une réponse que je vous communiquerai si mes recherches s'avèrent fructueuses.

Cordialement,