les femmes pendant la Grande Guerre (+ accès au sommaire)

[Alain Dubois-Choulik]

Bonsoir
Une description précise des territoires occupés (coupés, oubliés, la propagande, c'est souvent du non-dit).
Cordialement
Alain

[Skellbraz .]

Bonsoir à toutes et tous
Vous avez raison, Alain, je pense que ce travail universitaire intéressera Jean Claude/ Stcypre car, une part non négligeable est consacrée aux civil(e)s dans les lieux occupés par les allemands.
Bien à vous
Brigitte

[Skellbraz .]

du premier coup d’œil je dirai que oui ,c'est bien Mme Nelly Martyl à coté du général Passaga , beaucoup de ressemblance avec la photo en infirmière qu' a posté Brigitte

bonsoir à toutes et tous
Elisabeth, voici une photo du Général Passaga. Hélas, j'en ai perdu la source (la photo était dans mes dossiers, sans autre précision). Sur la photo que j'ai postée, il est écrit que c'est le Gal Pau qui remet la décoration à Nelly Martyl. Cependant, on dirait bien que c'est le Gal Passaga...

Bien à vous
Brigitte

[Elise49]

Bonjour à toutes et à tous

Effectivement Brigitte ,erreur sans doute sur le général ..je voulais spécifier surtout qu'il s'agissait bien de Mlle Martyl sur la photo de remise de médaille.
Merci pour tous ces liens qui demanderaient une lecture approfondie
Les dessins de Valentin sont superbes ! je n'ai hélas pas l'occasion d'aller sur Rennes...

Cordialement

[IM Louis Jean]

Bonsoir à toutes et à tous,

Une héroïne de l'ombre restée dans l'ombre : Lise Rischard.



Lire son histoire dans les journaux luxembourgeois Luxemburger Wort et Le jeudi. L'histoire de Lise et de l'enquête menée par les descendants d'un "gentleman" (vous comprendrez les guillemets) anglois méritent l'attention.

Cordialement
Étienne

[Skellbraz .]

*
Bonsoir à toutes et tous
merci Etienne pour le partage. Cette histoire de Lise qui se révèle aux descendants des protagonistes, 100 ans plus tard, c'est à peine croyable et c'est pourtant bien réel.
Il faut toujours scruter les vieilles armoires, on ne sait jamais !
Bien à vous
Brigitte
Indexé au sommaire

[stcypre]

Bonjour,
Je n'arrive pas à avoir le texte en Français ?
Merci par avance.
J. Claude

[Skellbraz .]

Je n'arrive pas à avoir le texte en Français ?

Bonjour à toutes et tous
Bonjour Jean Claude
C'est exact : après recherches plus poussées, je n'ai trouvé qu'un seul texte en français, c'est celui intitulé " Le Jeudi" dont Etienne nous a transmis le lien, désolée. Pour les autres infos qu'on peut trouver sur le net, faire appel à "traduire en français" ( c'est parfois très approximatif) et compléter avec ses connaissances personnelles en anglais...
Bien à vous
Brigitte

[Alain Dubois-Choulik]

Bonjour,
Pour qui s'intéresse au sujet, le "pavé" qu'est Secrets of rue St Roch est incontournable, dommage qu'on ne puisse pas encore accéder à "Der Landwirt"
On est surtout très loin de Mata-Hari !!! D'autant qu'elle a survécu.
Cordialement
Alain

[Skellbraz .]

On est surtout très loin de Mata-Hari !!! D'autant qu'elle a survécu.

merci Alain, non seulement elle a survécu mais les documents aussi
Bien à vous
Brigitte