Problème de lecture

[mikado]

Bonjour

Un petit problème de compréhension.

Touchot Léon Ernest du 92e R.I. venu du 6e C.V.... A moins que ce soit un ancien G.V.C. mais il me semble un peu jeune pour cela !

Merci d'avance

Cordialement

[Stephan @gosto]

Bonjour,

6e C.O.A. ?

Bonne journée.

Stéphan

[Rutilius]

Bonjour,

Même lecture, ce qui donne en clair : « venu de la 6e Section de commis et ouvriers militaires d’administration (C.O.A.) ».

En revanche, je cale sur la signification des acronymes figurant sur la fiche M.P.L.F. du soldat Fernand TOUCHOT :

http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 4140852324

« 20e Section S.E.M.R. du ... »

Bien amicalement à vous,
Daniel.

[LABARBE Bernard]

Bonjour,

« 20e Section S.E.M.R. du ... » G.M.P. Gouvernement Militaire de Paris.
S.E.M.R. ? Equipe Mobile de Réparation, S = Section ? Peut-être doublon avec le tampon Section devant.
http://www.grande-guerre.org/document.php?num=179#E

Cordialement,
Bernard

[Stephan @gosto]

Bonjour Bernard,

Secrétaires d'Etat-Major et du Recrutement.

Bonne journée.

Stéphan

[LABARBE Bernard]

Bonjour Stephan,

Secrétaires d'Etat-Major et du Recrutement. Oui ça colle mieux avec le G.M.P.
Anovi doit se mettre à jour... Manque les S.E.M.R. semble-t-il.
http://www.grande-guerre.org/document.php?num=179#S
A voir dans les S le Stade Bordelais Université Club ! Rugby mais bon...

Cordialement,
Bernard

[Rutilius]

Bonsoir Bernard,
Bonsoir Stephan,

Merci de vos traductions respectives. Je vais m'endormir ce soir un peu moins idiot !

Bien amicalement à vous,
Daniel.

[mikado]

Bonjour

J'avoue que le C.O.A. ne m'avait pas effleuré l'esprit. Honte à moi. Mais je suis allé à la facilité avec le forum, donc un grand merci à tous.

Cordialement

Michel