Aide à la transcription Sütterlin

[gersdorf]

Bonjour à tous,

J'ai du mal à transcrire la première phrase de ce courrier en Sütterlin.

IMG_6478.jpg (99.74 Kio) Consulté 163 fois

Même chose pour la deuxième page, je n'arrive pas bien à retranscrire la première phrase.

IMG_6479.jpeg (99.19 Kio) Consulté 163 fois

Merci d'avancepour votre aide.

Emmanuel

[Yv']

Bonsoir Emmanuel,

Voici ce que j'arrive à déchiffrer (sous toutes réserves) :

« Argonnerwald, den 7.12.14,
Sehr g... Frau Phlippen!
Die Krieg... macht
Ihnen hiermit die schmerz-
liche Mitteilung, daß Ihr
Mann, der Reservist Phlippen
am 4. Dezember 1914 gegen
9 30 ... »

Ce n'est qu'un début, en espérant que quelqu'un puisse compléter !

Cordialement,
Yves

[gersdorf]

Merci beaucoup Yves.

Bien cordialement.

Emmanuel